(நீராகி), காளையர் - இளைஞர்களின் - செவிக்கால் ஓடி - செவியாகிய
காலின் வழியே சென்று, வெவ்விய - கொடிய, காமப் பைங்கூழ் -
காமமாகிய பயிரானது, விளைதர வளர்க்கும் - விளையும்படி (அதை)
வளர்க்கும் எ - று.

     ஒளவியமுடைய கண்ணாரென்க; கண்ணெனினுமாம். கண்ணாரின்
விரலென விரித்தலுமாம். விரலால் நடாத்தலாவது ஆராய்ந்து வாசித்தல்.
திவ்வியய்ம - தெய்வத்தன்மை, இனிமை. நரம்பு - நரம்பின் இசை. எழால் -
மிற்றுப்பாடல். நரம்பும் எழாலும் தம்மிற் கௌவியியங்குதலை,

என்னுஞ் சிந்தாமணிச் செய்யுளானு மறிக. நீரவாகி யென்பது இரட்டுற
மொழிதலால் தன்மையவாகி யென்றும், நீராகி யென்றும் பொருள் படும். நீர்
என்னும் பொருளில் அகரம் சாரியை. கால்வழி - வாய்க்கால். உள்ளத்தை
நிலமாகக்கொள்க. 'வெவ்வியகாமம்' என்றார்;

என்பவாகலின். இசையால் காமம் மிகுமென்பதாயிற்று. அன்று,
ஏ : அசை. (52)

     (இ - ள்.) விண்புலத்தவரே அன்றி - தேவர்களே அல்லாமல், வீடு
பெற்றவரும் - பாச நீக்கம்பெற்ற சீவன்முத்தர்களும், வீழ்ந்து - விரும்பி,
பெட்பம் உற்று - மயல் மிகுந்து, அமுதும் கைப்ப - (தத்தமக் குரிய)
அமுதங்களையும் வெறுக்கும்படி, கனிந்த காமம் - முதிர்ந்த காம
நுகர்ச்சியை. கண்புலன் ஆதிஐந்தும் உவப்புற - (ஆடவர்களின்) கண்
முதலிய ஐந்து புலன்களும் ஒருசேர இன்பமெய்த, பெரும் குலக் கற்பினார்
போல் - பெருமை பொருந்திய உயர்குடியிற் பிறந்த கற்புடைப் பெண்டிர்
போல, நட்பு - தமது நட்பின்கண், இடைப் படுத்தி - (அவர்களை)
அகப்படுத்தி, விற்குநல்லவர் - விற்கின்ற பரத்தையர்களின், இருக்கை ஈது -
இருப்பிடம் இத்தன்மையாது எ - று.