கல்யாணம் - பொன்னைக் குறிப்பது. வேற்தர் - பகைவராய்ச்
சிறைப்பட்டவர். கழல நத்து : ஒரு சொல்; கழலுமாறு விடுத்துமாம்.
தொன்முறையாற் பெறுமாறு. பொன்னும் ஆடையும் என்றும், மணி
யானியன்ற பூண் என்றும், பூண் முதலிய வெறுக்கை என்றும் கூறுதலுமாம்.
எனைப் பலவும் - எனைத்தும் பலவாகியவும். வீசி - வரைவின்றி வழங்கி.(29)

     (இ - ள்.) தூமரபில் வரு - தூய மரபில் வருகின்ற, பெரு மங்கல
கவிகட்கு - பெரிய மங்கலப் பாடர்களுக்கு, இருநிதியம் - பெரும் பொருளும்,
துகில் பூண் - ஆடைகளும் அணிகளும், பாய் மா - நாவுகின்ற குதிரைகளும்,
காமர் கரி - அழகிய யானைகளும், பரித் தடந்தேர் - குதிரைகள் பூட்டிய
பெரியதேர்களும், முதலிய பல பொருளும் - இவை முதலிய பல
பொருள்களையும், களிப்ப நல்கி - (அவர்கள்) மகிழக் கொடுத்து, கோ மறுகு
- மன்னர் வீதிகளில், களி தூங்க - மகிழ்ச்சி மிக, சுண்ணமொடும் எண்ணெய்
- மணப் பொடியையும் எண்ணெயையும், விழாக் குளிப்ப நல்கி - நெய்யணி
விழாக் கொண்டாடுதற்குக் கொடுத்து, மா மதுரா நகர் அன்றி - பெரிய
மதுரைப்பதியே அல்லாமல், மற்றும் உள நகர் எங்கும் மகிழ்ச்சி தூங்க -
ஏனைய பதிகளும் களிப்பு மீக்கூர எ - று.

     மங்கல கவி : வடநூன் முடிபு. நிதியம் - பொன். விழா - நெய்யணி
விழா; இதனை,

என ஆசிரியர் தொல்காப்பியர் கூறுமாற்றானும் அறிக. (30)

     (பா - ம்.) * பரிநெடுந்தேர்.