என்போன் - ஆயிரங் குதிரைகட்கு ஒரு சேவகனென்று சொல்லப்படுவோன்,
தானே வெல்லுமாறு எண்ணி - தானே வெற்றி பெறுமாறு துணிந்து, வஞ்சி
வேய்ந்து கொண்டு எழுந்து போந்தான் - வஞ்சிமாலை சூடிப் புறப்பட்டு
வந்தான்.

     கல்லு - மலை; உ : சாரியை; கல்லுடன் என விரிக்க. கல்லு மாறு -
மலை தோற்கும்படியான என்றுரைத்தலுமாம். கருவி - படை. சேவக
னென்போனாகிய ஒருவன் என்க. தானே - வேறு துணையின்றியே.
ஆயிரம் பரிக்கோர் சேவகன் என்பது சிறப்பினாய பெயர். (7)

     (இ - ள்.) பல்வகைக் கருவி ஈட்டப் படையொடும் - பல்வகைப்
படைக்கலங்களை ஏந்திய சேனையோடும், பரவை சீறிச் செல்வது போல -
கடலானது சினந்து செல்வது போல, கன்னித் தீம்புனல் நாடு நோக்கி -
இனிய பொருநை யாற்றின் நீரையுடைய கன்னி நாட்டை நோக்கி, மல்
வரையாத தோளான் வரவு - மற்போர் நீங்காத தோளையுடைய சோழன்
வருதலை, கைதவன் அறிந்து எழுந்து - பாண்டியன் (ஒற்றரால்) அறிந்து
எழுந்து, மேருக்கல் வரிசிலையான் முன்போய் - மேருமலையைக்
கட்டமைந்த வில்லாகக் கொண்ட இறைவன் திருமுன் சென்று, தாழ்ந்து
கூறும் - வணங்கிக் கூறுவான்.

     கருவி - படைக்கலப் பொது. செல்வது போல வரவு என்க. மேருக்கல்
- மேருமலை. (8)

     (இ - ள்.) பொன் அணைய வேணிப் புனித - பொன்போன்ற
சடையையுடைய புனிதனே, இப்பூமி - இநநிலவுலகில், உன்னது வலத்தினாலே
நேமி உருட்டும் - உன்னுடைய திருவருள் வலியால் ஆணைத் திகிரியை
உருட்டுகின்ற, என் வலத்தை நோக்கான் - என் வலிமையைக் கருதாது, என்
தானையின் சிறுமை நோக்கி - எனது சேனையின் குறையை மட்டுங் கருதி,
தன்னது வலத்தினால் - தன்னுடைய வலியினால், என்னது தேயம் கொள்வான் - எனது நாட்டைக் கைப்பற்றிக் கொள்வதற்கு, எண்ணினான் போலும் -
கருதிப் போலும்.

     பொன்னது, து : பகுதிப்பொருள் விகுதி. பூமியில் நேமி யுருட்டும்
என்க. வலம் - வலிமை. உன்னது முதலிய மூன்றிலும் னகரம் விரித்தல்.
நோக்கான் : முற்றெச்சம். கொள்வான் : வான் ஈற்று வினையெச்சம்.
எண்ணிப்போலும் காவிரி நாடன் மேவினன் என வருஞ் செய்யுளோடு
முடியும். மன், ஓ : அசைகள. (9)