மகிழ்ந்தனன் - குளிர்ந்த தேனைக் கண்டு வண்டு மகிழ்வது போல
மகிழ்ந்தான்.

     மகிழ்ந்தனன் என்பதொழிந்த ஏனைள முற்றுக்களெல்லாம் எச்ச மாயின;
முற்றாகவே நிறுத்தித் தனித்தனி முடித்தலுமாம், வருஞ்செய்யுளிலும் இங்ஙனங்
கொள்க. (21)

     (இ - ள்.) வேந்தர் வேந்தன் - மன்னர் பெருமானாகிய சேரமான்,
திருமுகம் வாங்கினன் - திருமுகத்தினை ஏற்று, மலர்க்கண் ஒற்றினள் - மலர்
போன்ற கண்களில் ஒற்றி, முடிமிசை தாமம் போல் தாங்கினன் - தலையின்
மேல் மாலைபோல் தாங்கி, மகிழ்தூங்கினன் - மகிழ்ச்சிமிக்கு. தடம் கண்
நீர்துளிப்ப - பெரிய கண்களினின்றும் ஆனந்த வருவி சொரியவும், மெய்
எலாம் பொடிப்பு எழ - உடல் முழுதும் புளகம் போர்ப்பவும், வீங்கினன் -
பூரித்தான்.      

     பொடிப்பு - மயிர் முகிழ்ப்பு. திருத்தொண்டர் புராணத்தில்
இவ்வரலாறு கூறு மிடத்துள்ள,

என்னுஞ்செய்யுள் இங்கு நோக்கற்பாலது. (22)