ளாடுவர்; மட்டு வார்குழலாளொடு மால்விடை இட்டமாவுகந் தேறு மிறைவனார்; என்பன முதலிய தன்மைகளா லறியப்படுபவர். பதிகப் பாட்டுக் குறிப்பு :- (1) இறையும் - சிறிதும்; செப்போதும் பொன் - செம்பொன். உவமானமாக எடுத்துச் சொல்லும் பொன் என்றலுமாம். அப்போதைக்கு - வேண்டியபோது. இறக்கும்போது என்றலுமாம். - (3) அண்டவரணர்க்கருளும் - தேவர்கள் வந்து வணங்கும் - தன்மை. தியாகேசர் தேவலோகத்தினின்றும இங்கு எழுந்தருளிய குறிப்பு. 9-வது பாட்டில் அண்டவாணரடையும் என்பதுமிது. - (3) திசைமுழுதளக்குஞ் சிந்தை - நினைப்பு மாத்திரத்தில் உலகந் தோற்றுவித்தும் அழித்தும் அருள்பவர் என்பது கருத்து. - (7) அட்டமரம் புயம் - எண்டோள். VIII திருச்சிற்றம்பலம் | திருக்குறுந்தொகை |
| கொக்க ரைகுழல் வீணை கொடுகொட்டி, பக்க மேபகு வாயன பூதங்கள்,
ஒக்க வாட லுகந்துடன் கூத்தராய், அக்கி னோடர வார்ப்பரா ரூரரே. |
1 | எந்த மாதவஞ் செய்தனை நெஞ்சமே, பந்தம் வீடவை யாய பராபரன்,
அந்த மில்புக ழாரூ ரரனெறி, சிந்தை யுள்ளுஞ் சிரத்துளுந் தங்கவே. |
2 | எம்மை யாரிலை யானுமு ளேனலேன், எம்மை யாரு மிதுசெய வல்லரே?
அம்மை யாரெனக் கென்றென் றரற்றினேற், நம்மையாரைத்தந்தாராரூரையரே.
மையு லாவிய கண்டத்த னண்டத்தன், கையு லாவிய சூலத்தன் கண்ணுதல்,
ஐய னாரூ ரடிதொழு வார்க்கெலா, முய்ய லாமல்ல லொன்றில்லை காண்மினே. |
12 திருச்சிற்றம்பலம் பதிகக் குறிப்பு :- ஆரூரர் அக்கினோடரவார்ப்பர்; தொடர்ந்து விடாதவர்க்கு அண்டமாளவும் வைப்பர்; அன்பர்க்கன்பர்; வாழ்நாளுள்ளபோதே அவரை அடைமின்; அவர் எனக்கு அம்மையைத் தந்தார்; ஆளுரைத் தூரத்தே தொழுவார் வினைதூளிபடும்; அவர்அடிதொழப் பண்டை வல்வினையும் பாவமும் பறையும்; அல்லலொன்றில்லை. அவரைக் கண்டு என் தையல் காமுற்றவாறு? பதிகப் பாட்டுக் குறிப்பு :- (1) கூத்தராய் - "நிருத்தர்" (149). அக்கு - உருத்திராக்கமணி. - (2) பந்தம் விடவையாய - "பந்தம் வீடு தரும் பரமன்" (300) பார்க்க. பராபரன் - பரைக்குப்பரன். பழமைக்குப் பழையவன் - புதுமைக்குப் புதியவன் என்றலுமாம். சிந்தையுள்ளுந் சிரத்துளுந் தங்க - "சிந்தையி னுள்ளுமென் சென்னியினுஞ் சேர வந்தவர்" (உந்தி - 44). அரனெறி - திருவாரூர் அரனெறி - தனிக்கோயில். - (3) விடாதவாரக்கு - விடாதவரை. உருபு மயக்கம். - (4) சுபத்தர் - சுபத்தை - இன்பத்தை - உடையவர். - (5) முருட்டுமெத்தை - சுடுகாட்டு விறகு. உருவகம். அரட்டர் - துன்பஞ் செய்பவர். ஐவர் - ஐம்பொறி. முரட்டடித்த - முரணாகக் கொண்ட. அரட்டு - செருக்குத் தொழில். அடக்கி - அடக்கியவர். பெயர். - (6) எம்மையார் - முன்னது, எமக்கு இன்பஞ் செய்பவர்; பின்னது, எவ்வகையார். உளேன் - இன்பஞ் செய்துகொள்ளும் வன்மையில்லேன். அம்மை - தாய்போல் தண்ணளி செய்வபர். அம்மையாரை - தாய்போன்ற தம்மையே. திலகவதியம்மையாரின் குறிப்புப்பட உரைத்தலுமாம். - (7) தண்ட ஆளி - தண்டத்தினை உடையவன். செண்டு அது ஆடிய - அழித்த. செண்டாடுதல் - அழித்தல். அகண்டன் - வியாபகமானவன். இப்பாட்டுத் தலைவன்பால் மனமிழந்த மகளைக் கண்ட தாய் கூற்றாகிய அகத்துறை. வரும் பாட்டுமது. - (8) பவனி - உலா. தலைவன் உலாவரும்போது கண்ட மங்கையர் காதல் கொண்டு வசமிழத்தல் அகப்பொருள். தவனி - காதலால் உடற் |