|
|
தோழி சிறைப்புறமாகச் செறிப்பறிவுறுத்தல்: |
தோழி சிறைப்புறமாகச் செறிப்பு அறிவுறுத்தல் என்பது, தலைவன் சிறைப்புறமாகக் குறியிடத்து வரத் தோழி தங்களுக்குள்ள செறிப்பை அறிவுறுத்துக் கூறுதல். சிறைப் புறம் - வேலிப் புறம்.
|
| 1`சிறைகாக்குங் காப்பெவன் செய்யு மகளிர் நிறைகாக்குங் காப்பே தலை`
|
என்பதானுணர்க. செறிப்பு - கானவர் தினைகொய்யப் புனத்தின் நீங்கி இல் வந்திருத்தல்.
|
| தொடைக்கணி யார்தடந் தோளவர் கேளலர் தோகையன்னார் உடைக்கணி யாந்தழை கொய்யா ருழவ ருடைத்ததெண்ணீர் மடைக்கணி யார மிடுந்தஞ்சை வாணன் வரையின்முன்போல் கடைக்கணி யார்கணி யார்நம்மை நாளைக் கருங்கணியே.
|
(இ-ள்.) கரிய கண்கணையுடையாய்! மாலைக்கு அழகார்ந்த பெரிய தோளினையுடையார் நமக்கு இனி யுறவல்லர்; மயில் போன்ற ஆயக்கூட்டத்தாரும் அரையில் உடுத்தற்கு அழகார்ந்த தழையை இனிக் கொய்யார்கள்; உழவருடைத்த தெண்ணீர் வயல் மடையை அணியப்பட்ட முத்தினாலடைக்குந் தஞ்சைவாணன் வரையிடத்து நாம் தழைகொய்ய 2வந்தோம் என்று அச்சத்தா னோக்கி நிற்கும் வேங்கையார் நாளை நம்மை முன்போற் கடைக்கண்ணாற் பாரார் என்றவாறு.
|
எனவே, குறவர் தினைகொய்ய வந்தனர், யாம் இன்று ஊர்க்கு ஆயக்கூட்டத்துடன் போவோம் என்று செறிப்பறிவுறுத்தவாறாயிற்று.
|
கேளலர் - உறவலர். உடைக்கு - உடுத்தற்கு. ஆரம் - முத்து. கடைக்கணியார் - கடைக்கண்ணாற் பாரார். சிறப்பும்மை தொக்கது. கணியார் - வேங்கையார்; உயர்சொற்கிளவி.
|
| 3`ஒருவரைக் கூறும் பன்மைக் கிளவியும் ஒன்றனைக் கூறும் பன்மைக் கிளவியும் வழக்கி னாகிய யுயர்சொற் கிளவி இலக்கண மருங்கிற் சொல்லா றல்ல`
|
என்னுஞ் சூத்திரவிதியானுணர்க. கடைக்கணித்தல் - கடைக்கண்ணால் நோக்குதல். |
(151) |
|
1. குறள். வாழ்க்கைத் துணைநலம் - 7. |
2. (பாடம்) (1) வருவோம். |
3. தொல். சொல். கிளவியாக்கம் - 27. |