நமக்குத் திறை கொடுக்க மறுத்த அதிகன் எங்கும் உளன் என்று
கரூரிலிருந்து புகழ்ச் சோழர் கேட்ட பொழுது :-

     இந்த அதிகமான் பாண்டியனோடு போர்புரிந்ததை நெடுஞ்சடையனது
ஒரு தான சாசனத்தில்,

என்பதில் கொங்கில் காவிரி வடகரையில் வாளவந்தி நாட்டின் உபநாடு
ஆன விமலை நாட்டு அயிலு (ரூ) ரிலும், அக்காவிரியின் தென்கரையில்
கிழங்கு நாட்டுப் புகழியூரிலும் போர்புரிந்திருக்கிறான். நாமக்கல்லில்
இவர்கள் சாசனமிருக்கிறது ஆதலின் இவன் ஆட்சி இங்கும் பரவி
இருந்தது.

                          ஓரி

     (க-ரை) தமிழ் நாட்டு மூவேந்தரும் ஆவல் கொளத்தக்க எல்லா
வளப்பமும் பொருந்திய கொல்லி மலைக்கு வேந்தாய், அல்லும் பகலும்
ஓயாது தமிழுக்குக் கொடுப்போனான ஓரி என்னும் வள்ளலுங் கொங்கு
மண்டலம் என்பதாம்.