| யானைத் தலையுடன் குறையுடலும் காட்டிய
இந்திரசாலம் கூறியது | 163. | இக்க ரித்தலையிடன் வாயி னின்று உதிர | | | நீர்குடித்து உருமி டித்தெனக்
கொக்க ரித்து அலகை சுற்ற மற்றிவை
குறைத்த லைப்பிணம்மி தப்பபார். |
(பொ-நி.) "அலகை, கரித்தலையின் வாயினின்று, உதிரநீர் குடித்து, கொக்கரித்துச் சுற்ற, குறைத்தலைப் பிணம் மிதப்ப" பார், (எ-று.)
(வி-ம்.) கரி - யானை, உதிரநீர் -குருதி. உரும்-இடி. கொக்கரித்தல்-
இரைச்சல்இடல். அலகை-பேய். குறைத்தலைப்பிணம் - யானையின் தலை
குறைந்த உடல். (11) |