முதுபேய் கலிங்கத்துக்கண்ட தீநிமித்தம் மொழியத் தொடங்கியது      

220.என்றுபல கூளிகள்
   இரைத்துரைசெய் போதத்து
அன்றிமய வெற்பினிடை
  நின்றுவரும் அப்பேய்.

     (பொ-நி.) கூளிகள் உரைசெய் போது,இமய வெற்பினிடைநின்று வரும்
அப்பேய்; (எ-று.)

     (வி-ம்.) கூளி-பேய். இரைத்து-இரைந்து. போதத்து-வேளையில், அத்து:
சாரியை, அன்று-அப்போது.                                      (9)