குலோத்துங்கன் விளக்கமும் பகைவர் அழிவும் | 255. | சரிக ளந்தொறுந் தங்கள்ச யமகள் | | | தன்னை மன்னப யன்கைப் பிடித்தலும்
பரிக ளுங்களி றுந்தன ராசியும்
பாரி போகங்கொ டுத்தனர் பார்த்திபர். |
(பொ-நி.) சயமகள் தன்னை அபயன்கைப் பிடித்தலும், பார்த்திபர்
பாரி போகம் கொடுத்தனர் ; (எ-று.)
(வி-ம்.) சரிதல் -குலைந்து பின்னிடுதல். தங்கள்-பகையரசர் தங்கள்.
சய மகள் - வெற்றி மகள். கைப்பிடித்தல் - திருமணம் புரிதல்.
தனராசி - பொருட்குவியல். பாரி போகம்-சீதனம் (பாரி-மனைவி. போகம்-
இன்பநுகர்ச்சிப் பொருள்கள்) தாம் வளர்த்த மகளைக் கொடுத்தோர்
சீதனமும் உடன் கொடுத்தனர் என்க. (24) |