குலோத்துங்கன் சோழநாடு எய்தியமை | 261. | கலியிருள் பரந்த காலைக் | | | கலியிருள் கரக்கத் தோன்றும்
ஒலிகடல் அருக்க னென்ன
உலகுய்ய வந்து தோன்றி, |
(பொ-நி.) இருள் பரந்த காலை, இருள் கரக்கத் தோன்றும்
அருக்கன் என்ன வந்து தோன்றி; (எ-று.)
(வி-ம்.)கலி - துன்பம். பரந்த காலை - பரவிய காலத்தில். ஒலி-
ஓசையுடைய. கரத்தல் - மறைதல். அருக்கன் - ஞாயிறு. உய்ய-
பிழைக்கும்படி. (30) |