குலோத்துங்கன் பொழுது போக்கு

276.வருசெருவொன் றின்மையினான் மற்போருஞ்
      சொற்புலவோர் வாதப் போரும்
இருசிறைவா ரணப்போரும் இகன்மதவா
     ரணப்போரும் இனைய கண்டே,

     (பொ-நி.)செரு இன்மையினான,்  மற்போரும்,   வாதப்  போரும்,
சிறைவாரணப்போரும்,  மதவாரணப்போரும்  இனைய  கண்டு, (எ-று.)

     (வி-ம்.)  செரு-போர். இன்மையினான் - இல்லாததால். வாதப்போர்-
சொல்லப்பட்ட  மாறுபாடு.  சிறைவாரணம்-கோழி. மதவாரணம் - யானை.
                                                      (45)