பொய்த்துயில் நிலை கூறி விளித்தது | 28. | இத்துயில் மெய்த்துயிலே என்றுகு றித்திளைஞோர் | | | இதுபுல விக்குமருந் தெனமனம் வைத்தடியில்
கைத்தலம் வைத்தலுமே பொய்த்துயில் கூர்நயனக்
கடைதிற வாமடவீர் கடைதிற மின்திறன். |
(பொ-நி) இளையோர் "மெய்த்துயிலே" என்று குறித்து, மனம்
வைத்து, கைத்தலம் வைத்தலும், நயனக்கடை திறவா மடவீர்
திறமின்; (எ-று) (வி-ம்.) துயில் - தூக்கம். மெய்த்துயில் - உண்மையான உறக்கம்.
குறித்து-நினைத்து. இது-அடியிற் கைத்தலம் வைத்தல். புலவி-ஊடல். மனம்
வைத்து-எண்ணி. அடி-பாதம். கைத்தலம் வைத்தல்-கைவைத்துப் பிடித்தல்.
பொய்த்துயில் கூர் - பொய்யுறக்கங் கொள்கின்ற. நயனம் - கண்.
மெய்த்துயிலே என்று கருதிப் புலவி தீர்க்கப் பாதத்தைக் கையால் வலி
தீர்ப்பான் போல் பிடித்தான் என்க. அடியில் என்பதற்கு வேறு பொருள்
கூறுவாரும் உளர். (8) |