ஏழிசை வல்லபி உடனிருந்தமை | 285. | வாழி சோழகுல சேகரன் வகுத்த இசையின் | | | மதுர வாரியென லாகுமிசை மாத ரிதெனா
ஏழு பாருலகொ டேழிசை வளர்க்க வுரியாள்
யானை மீதுபிரி யாதுட னிருந்து வரவே. |
(பொ-நி.) இசையின் மதுரவாரி எனலாகும் இசை மாது, ஏழிசை
வளர்க்க உரியாள் அரிது எனா உடன் இருந்துவர; (எ-று.)
(வி-ம்.) சோழகுலசேகரன் - குலோத்துங்கன். இ்சையின் மதுரவாரி-
இசை இன்பக்கடல். இசைமாது: ஏழிசை வல்லபி - அரிது எனா -
பிரிந்திருத்தல் அரிதென்று. ஏழுபார் உலகு. உலகின்கண் உள்ள ஏழு
தீவுகளையும். அரிதெனா பிரியாது என இயைக்க. மூன்றாம் மனைவியாகிய
இவள் பிரியாது உடனிருந்தாள் என்க.
(54) |