அரசரும் பெண்களும் சூழ்ந்து வந்தமை | 287. | பிடியின் மேல்வரு பிடிக்குல மநேக மெனவே | | | பெய்வ ளைக்கைமட மாதர்பிடி மீதின் வரவே
முடியின் மேன்முடி நிரைத்துவரு கின்ற தெனவே
முறைசெய் மன்னவர்கள் பொற்குடை கவித்துவரவே. |
(பொ-நி.) மடமாதர் பிடிமீதின் வர, மன்னவர்கள் பொற்குடை கவித்துவர; (எ-று.)
(வி-ம்.) பிடி - பெண்யானை. குலம் - கூட்டம். பெய்வளை கை -
வளையலணிந்த கைகளையுடைய. மடமாதர்-அரசபரிவார மகளிர். முடி-
மகுடம். பொற்குடை-பொன்னாலாகிய குடை.
(56) |