உடன்சென்ற யானைக்கூட்டத்தின் காட்சி | 297. | வேழநிரை என்றமலை யெங்குமிடை | | | கின்றஅயில் வென்றிஅப யன்ற னருளால்
வாழஅப யம்புகுது சேரனொடு
கூடமலை நாடடைய வந்த தெனவே. |
(பொ-நி.) வேழநிரை, எங்கும்மிடைகின்ற, அபயம்புகுது சேரனொடு
மலைநாடு அடைய வந்ததென; (எ-று.) (வி-ம்.) வேழநிரை - யானைக்கூட்டம். மலை: உருவகம்.
மிடைகின்ற-நெருங்கிச் செல்வன. அயில் -வேல். வாழ - நல்வாழ்வு பெற, அபயம் - அடைக்கலம். புகுது - புகுந்த. அடைய - முற்றும். யானைகள்
நெருங்கியிருப்பன மலை நாடே வந்தது போன்றிருந்த தென்க.
(66) |