குலோத்துங்கன் கச்சியடைந்தமை

300.விட்டஅதி கைப்பதியி னின்றுபய
      ணம்பயணம் விட்டுவிளை யாடி அபயன்
வட்டமதி ஒத்தகுடை மன்னர்தொழ
     நண்ணினன்வ ளங்கெழுவுகச்சி நகரே.

     (பொ-நி.) அபயன்    அதிகைப்பதியினின்று,   பயணம்   பயணம்
விட்டுவிளையாடி மன்னர்தொழ, கச்சிநகர் நண்ணினன். (எ-று.)

     (வி-ம்.)   பயணம்,    பயணம்விட்டு   -   பயணப்பட்டும்.   பின்,
ஓரிடத்தைவிட்டும்;     பின்பயணப்பட்டும்.    மன்னர்   சிற்றரசர்   பலர்.
நண்ணினன்-அடைந்தான்; கெழுவு-பொருந்திய
                                                        (69)