கலிங்கப்போர் கண்ட பேய் மொழிந்தது

302.கலிங்கர் குருதி குருதி
      கலிங்கம் அடைய அடைய
மெலிந்த வுடல்கள் தடிமின்
     மெலிந்த வுடல்கள் தடிமின்.
 
     (பொ-நி.)  கலிங்கம்  அடைய  அடைய  குருதி  குருதி  மெலிந்த
உடல்கள்தடிமின் (எ-று.)

     (வி-ம்.) குருதி - செந்நீர்.  அடைய - முழுதும்.  (எங்கும்.) தடிமின்-
பருக்குமாறு செய்க.                                        (71)