| குலோத்துங்கன்பால் கொண்ட மையல்கூறி விளித்தது | 31. | தண்கொடை மானதன் மார்புதோய் | | | தாதகி மாலையின் மேல்விழும்
கண்கொடு போம்வழி தேடுவீர்
கனகநெ டுங்கடை திறமினோ. |
(பொ-நி)மானதன் தாதகி மாலையின் மேல் விழும் கண்கொடு வழி
தேடுவீர் திறமின்; (எ-று.)
(வி-ம்.) கொடை - கொடுத்தல். மானதன்- குலோத்துங்கன் தாதகி -
ஆத்தி. கொடு(இடைக்குறை)-கொண்டு. போம்வழி-தாம் போம் வழி. கண்
மாலைமீதே பதிந்து மயக்கத்தை விளைத்துவிட்டமையின், தாம்போம் வழி
எதுவென்றும் தேடவேண்டியதாயிற்றென்க. கனகம்-பொன். நெடுங்கடை-
நீண்ட வாசல். (11) |