திறைபெற்ற குலோத்துங்கன் வினாயது | 337. | அரசர் அஞ்சலென அடியி ரண்டுமவர் | | | முடியின் வைத்தருளி அரசர்மற்
றுரைசெ யுந்திறைகள் ஒழிய நின்றவரும்
உளர்கொ லென்றருளு பொழுதிலே. |
(பொ-நி.) 'அஞ்சல்' என, அடிமுடியின் வைத்தருளி "அரசர் திறைகள்
ஒழிய நின்றவரும் உளர்கொல்" என்று அருளு பொழுதினில்; (எ-று.)
(வி-ம்.) அரசர் அஞ்சல் - அரசர்களே அஞ்சாதீர் அல்-
எதிர்மறை வியங்கோள். அவர்முடி - அவ்வரசர்கள் தலையின் மேல்.
உரைசெயும் - சொல்லப்படுகின்ற. திறைகள் ஒழிய நின்றவர் -
திறைசெலுத்தாதவர். அருளுதல் - கேட்டருளுதல். (26) |