|
கலவி மயக்க நிலை கூறி விளித்தது | 34. | கலவிக்களியின் மயக்கத்தாற் | | | கலைபோய் அகலக் கலைமதியின்
நிலவைத் துகிலென் றெடுத்துடுப்பீர்
நீள்பொற் கபாடந் திறமினோ. |
(பொ-நி) களியின் மயக்கத்தால், கலை அகல, நிலவை எடுத்து
உடுப்பீர் திறமின்; (எ-று.)
(வி-ம்) கலவி - புணர்ச்சி. களி-கள்ளுண்டு களித்தது போன்ற மிகு
மகிழ்ச்சி. கலை - ஆடை. அகல - உலைந்துபோக; மதி-நிலா. நிலவு-நிலா
வொளி. துகில்-ஆடை. உடுப்பீர் - அணிவீர். நிலவொளியைத் துகிலாகக் கருதினர் என்க. (14) |