| தொண்டைமான் விடை கொண்டது | 342. | அடைய அத்திசைப் பகைது கைப்பனென் | | | றாசை கொண்டடல் தொண்டைமான்
விடையெனக்கெனப் புலியு யர்த்தவன்
விடைகொ டுக்கஅப் பொழுதிலே. |
(பொ-நி.) தொண்டைமான் "பகை துகைப்ப" னென்று ஆசை
கொண்டு “எனக்கு விடை” என, புலி உயர்த்தவன் விடை கொடுக்க, அப்பொழுதில்; (எ-று.) (வி-ம்.) அடைய - முழுதும். துகைப்பன் - அழிப்பன். அடல் -
வலிமை. புலிஉயர்த்தவன் - புலிக்கொடியை உயர்த்தின குலோத்துங்கன்.
(31) |