இதுவும் அது

412.நிழற்கொடி தழற்கது வலின்கடி
      தொளித்தவை நினைப்பவர் நினைப்ப தன்முனே
அழற்படு புகைக்கொடி எடுத்தன
     புதுக்கொடி அனைத்தினு நிரைத்த தெனவே.

     (பொ-நி.) கொடி,  தழல்  கதுவலின்  ஒளித்தவை, நினைப்பதன்முனே,
புதுக்கொடி நிரைத்ததென புகைக்கொடி எடுத்தன; (எ-று.)

     (வி-ம்.) நிழல்கொடி-நிழலைத்  தரும்  கொடி. தழல்-நெருப்பு கதுவல்-
பற்றுதல். ஒளித்தவை-இருந்த  இடம்  தெரியாமல்  மறைந்தவை.  அழல்-தீ.
புகைக்கொடி   -  புகையாகியகொடிகள்.   அனைத்தினும்  -  எவ்விடத்தும் துகிற்கொடிகள் மறைந்து புகைக்கொடிகள் தோன்றின என்க.
                                                          (9)