யானை குதிரை ஒட்டகம் திரியுநிலை
 

     (பொ-நி.)   ஒட்டகங்கள்,  யானை,  மா,  போர்விட்டு,   போகிலாது,
மீள்வபோலும் மீளும்; (எ-று.)

     (வி-ம்.) வால் உயர்த்த  மா - குதிரை.  அழிந்த போர்-பலரும்  பட்ட
போர்க்களம்.  அகன்று  போகிலாது - நீங்கிச்  சொல்லாமல். மீள்வபோலும்-
மீண்டும் பொரும்போலும்.   தம்மீது   ஏறிச்  செலுத்தியோர்  பட்டமையின்,  அவை நெறியின்றித்திரிந்தன வென்க.                           (30)