கலிங்க வேந்தன் பொருதலாற்றாது ஒதுங்கியமை | 448. | புரசை மதமலை ஆயி ரங்கொடு | | | பொருவ மெனவரும் ஏழ்க லிங்கர்தம்
அரசன் உரைசெய்த ஆண்மை யுங்கெட
அமரில் எதிர்விழி யாதொ துங்கியே. |
(பொ-நி.) மதமலை ஆயிரம் கொடு வரும் அரசன், ஆண்மையும்
கெட எதிர் விழியாது ஒதுங்கி; (எ-று.)
(வி-ம்.) புரசை- யானைக்கழுத்திடு கயிறு. மதமலை-யானை. பொருவம்-
போர்செய்வோம். அரசன்: அனந்தபதுமன். உரைசெய்த-தான் உரைசெய்த.
அமரில்-போர்க்களத்தில். எதிர் விழியாது-முகத்தைப் பார்க்காமல்.
(45) |