| கலிங்கர் மாற்றுருக்கொண்டு கரந்தமை | 466. | வரைக்கலிங்கர் தமைச்சேர மாசை ஏற்றி | | | வன்தூறு பறித்தமயிர்க் குறையும் வாங்கி
அரைக்கலிங்கம் உரிப்புண்ட கலிங்கர் எல்லாம்
அமணரெனப் பிழைத்தாரும் அநேகர் ஆங்கே. |
(பொ-நி.) மாசை ஏற்றி, மயிர்க்குறையும் வாங்கி கலிங்கம்
உரிப்புண்ட கலிங்கர் எல்லாம், அமணர் என, பிழைத்தாரும் அநேகர்;
(எ-று.) (வி-ம்.) வரை-மலை. சேர-அடையும்படி. மாசு-பழிச்சொல். தூறு
-புதர். ஓடுங்கால் புதர்கள் பற்றக் கலிங்கர் மயிர்க் குறை எய்தினர் என்க.
வாங்கி - களைந்து. அரை - இடை. கலிங்கம் - ஆடை. உரிப்புண்ட
-களையப்பெற்ற. கலிங்கர் - கலிங்க வீரர். அமணர் - சமணர். என்று
-என்றுபொய்புகன்று. (63) |