கருணாகரன் குலோத்துங்கன் கழல் பணிந்தது
| 471. | கடற்கலிங்கம் எறிந்து சயத் தம்பம் நாட்டிக் | | | கடகரியும் குவிதனமும் கவர்ந்து தெய்வச்
சுடர்ப்படைவாள் அபயனடி அருளி னோடுஞ்
சூடினான் வண்டையர்கோன் தொண்டைமானே. |
(பொ-நி.) வண்டையர்கோன் (ஆகிய) தொண்டைமான் எறிந்து,
நாட்டி,கவர்ந்து, அபயன் அடி சூடினான்; (எ-று.) (வி-ம்.) கடல்கலிங்கம்; நாடு. சயத்தம்பம் - வெற்றித்தூண், கடகரி
-மதயானை. குவிதனம் - குவியலாக உள்ள பொருள்கள். அடிசூடினான்
-அடிகளை வணங்கினான்.
(68) |