வேல் தைத்து நிலத்துவிழா வீரர்நிலை
 

488.	வெயில்தாரை வேல்சூழ வும்தைக்க
	மண்மேல் விழாவீரர் வேழம்பர்தங் கயிற்றா லிழுப்புண்டு சாயாது       நிற்கும் கழாய்ஒத்தல் காண்மின்களோ.

     (பொ-நி.) வேல்தைக்க, விழாவீரர், வேழம்பர்தம் கயிற்றால் சாயாது
நிற்கும் கழாய் ஒத்தல் காண்மின் ; (எ-று.)

     (வி-ம்.) வெயில்- ஒளி. தாரை - ஒழுங்கு. சூழவும் - உடலெங்கும்.
வேழம்பர்-கழைக்கூத்தர்.  கழாய் - மூங்கில்.  வீரர்களின்  உடல் முழுதும்
தைத்த அம்புகளால், வீரர் இறந்தும்  தரையில்  வீழாமல்  நிற்குங் காட்சி,
கழைக் கூத்தர்  கயிற்றால்