வெட்டுண்ட யானைத் தலைகளின் காட்சி
| 497. | பிறைப்பெ ரும்பணை வேழம் முன்னொடு | | | பின்து ணிந்து தரைப்படும்
குறைத்த லைத்துணி கொல்லன் எஃகெறி
கூடம் ஒத்தமை காண்மினோ. |
(பொ-நி.) வேழம் துணிந்து, தரைப்படும் குறைத்தலைத்துணி,
கொல்லன் எஃகு எறி கூடம் ஒத்தமை காண்மின் ! (எ-று.)
(வி-ம்.) பிறை மூன்றாம் பிறையை ஒத்த : உவமத்தொகை.
பணை-தந்தம். வேழம்-யானை. முன்னொடு - முற்பகுதியாகிய தலையோடும்
:முன் என்பது தலையை உணர்த்தலால் ஆகுபெயர். பின்-பிற்பகுதியாகிய
உடல். துணிந்து - வெட்டப்பட்டு. படும் - வீழ்ந்து கிடக்கும். துணி
-வெட்டப்பட்ட பகுதி. எஃகு - போர்க்கருவி. எறிதல் - அடித்தல். கூடம்
-சம்மட்டி. (26) |