காளியைப் பாடி அரிசி குற்றுதல்
 
527.தணந்த மெலிவு தான்தீரத்
       தடித்த உடல்வெம் பசிதீரப்
பிணந்தரு நாச்சியைப் பாடீரே
     பெருந்திரு வாட்டியைப் பாடீரே.

     (பொ-நி.) மெலிவு  தீர,  பசிதீர,  பிணம்  தரும் நாச்சியைப்  பாடீர்!
திருவாட்டியைப் பாடீர்! (எ-று.) 

     
(வி-ம்.)  தணத்தல்-நீங்குதல்,  மெலிவு-தளர்ச்சி.  தடித்த-இப்பொழுது
உண்டு தடித்த.  நாச்சி-காளி.  திருவாட்டி- செல்வங்களுக்கெல்லாம்  தலைவி.
பாடீர்-பாடுவீர்.                                               (56)