குலோத்துங்கனைப் பாடிக் குற்றுதல்
 

     (பொ-நி.) வீரதரன், நாடுடையான் தோள் அவனி  சுமந்தமை  பாடீர்!
அரவு தவிர்ந்தமை பாடீர்! (எ-று.)

     (வி-ம்.) கவனம் - விரைவு. பரி - குதிரை. தரன்-தரித்தவன். அவனி-
உலகம்.  சுமந்தமை - ஆட்சிப்   பொறுப்பேற்றமை.   அரவு - ஆதிசேடன்.
தவிர்ந்தமை-உலகில்  சுமை ஒழிந்தமை.                          (57)