கலவி நிலைகூறி விளித்தது

53. அளக பாரமிசை அசைய மேகலைகள்
     அவிழ ஆபரண மிவையெலாம்
இளக மாமுலைகள் இணைய றாமல்வரும்
   இயன லீர்கடைகள் திறமினோ.

     (பொ-நி.)  அளகபாரம்  அசைய,  மேகலைகள்  அவிழ, ஆபரண மிவையெலாம் இளக, முலைகள் வரும் இயல் நலீர் திறமின்; (எ-று.)

     (வி-ம்.) அளகம் - கூந்தல்.  பாரம் - சுமை;  மிகுதி. மிசை-மேலே.
மேகலை - இடை  அணி.  இளக - நெகிழ. மா-பெரிய. இணை அறாமல்-
ஒன்றோடொன்று    உயர்வு    தாழ்வின்றி.   வரும் - வளரும்.  இயல்-
இயல்பினையுடைய.   நலீர் - நல்லீர்;  பெண்களே.  கலவிக்கால  இயல்பு கூறப்பட்டது.                                              (33)