உலகமுழுதும் ஆண்ட மேன்மை கூறிக் குற்றியது | 541. | போர்தாங்கும் களிற்றபயன் புயமிரண்டும் எந்நாளும் | | | பார்தாங்கப் பரந்தீர்ந்த பணிப்பணம்நூ றாயிரமே. |
(பொ-நி.) அபயன் புயம் இரண்டும் பார்தாங்கப் பரம்தீர்ந்த
பணிப்பணம் நூறாயிரம்; (எ-று.) (வி-ம்.) தாங்குதல் - மேற்கொண்டு புரிதல். களிறு - யானை.
புயம் - தோள். பார் - உலகம். தாங்க - தாங்குதலால்: காரியப்பொருட்டாக
வந்த செயவெனெச்சம். பரம் - சுமை. பாரம், பரமென முதல் குறுகியது.
பணி - ஆதி சேடனாகிய பாம்பு. பணம் - படம்(தலை). (70) |