இதுவும் அது

56. பொருங்கண் வேலிளைஞர் மார்பி னூடுருவு
     புண்கள் தீரஇரு கொங்கையின்
கருங்கண் வேதுபட ஒற்றி மென்கைகொடு
   
கட்டு மாதர்கடை திறமினோ.


    
(பொ-நி) கண்வேல் மார்பினூடு உருவு புண்கள் தீர வேதுபட ஒற்றி,
கைகொடு கட்டு மாதர் திறமின்; (எ-று.)

    
(வி-ம்.) பொரும்-தாக்குகின்ற. கண்வேல்-(தங்கள்)கண்ணாகிய வேல்.
இளைஞர் - ஆடவர்.  மார்பின்  ஊடுருவு  புண்கள் - மனத்தே புகுந்த
காமத்தீயைக்  குறித்தன. கண்-முலைக்கண். வேதுபட - நோய்க்கு  வேது
கொடுப்பதுபோல் இருக்க. கட்டும் - நோய்க்குக் கட்டுக் கட்டுதல்  போல்
இறுகத்  தழுவும்.  புண்ணுக்கு  வேது  கொடுத்தலும் கட்டுக்கட்டுதலும்
ஈண்டுக் கூறப்பட்டன. (36)