| இதுவும் அது
| 64. | இலங்கை எறிந்த கருணா கரன்தன் | | | இகல்வெஞ் சிலையின் வலிகேட்பீர்
கலிங்கம் எறிந்த கருணா கரன்தன்
களப்போர் பாடத் திறமினோ. |
(பொ-நி.) இலங்கை எறிந்த கருணாகரன் தன் சிலையின் வலி
கேட்பீர், கலிங்கம் எறிந்த கருணாகரன் தன் போர் பாடத்திறமின்; (எ-று.)
(வி-ம்.) கருணாகரன்-கருணைக்கடலாகிய இராமன். இகல்-வலி. சிலை-
வில். கேட்பீர் - கேட்க விரும்பும் பெண்களே. கருணாகரன்-கருணாகரத
தொண்டைமான். அருளுக்கு இருப்பிடம் போன்றவன் என்பது பொருள்
(குலோத்துங்கன் படைத் தலைவன்.) களப்போர் - கலிங்கக் களப்போர்.
கருணாகரன்: இப் பொருளில் வந்த நயம் உணரத் தக்கது. (44) |