கூடியும் ஊடியும் நின்றநிலை கூறி விளித்தது 70. | ஊடு வீர்கொழுநர் தங்கள் பான்முனிவொ | | ழிந்து கூடுதலின் உங்களைத் தேடுவீர் கடைகள் திறமி னோஇனிய தெரிவை மீர்கடைகள் திறமினோ. | (பொ-நி.) ஊடுவீர்; முனிவு ஒழிந்து கூடுதலின், உங்களைத் தேடுவீர், திறமினோ; தெரிவை மீர்திறமினோ; (எ-று.)
(வி-ம்.) கொழுநர் - கணவர். முனிவு - ஊடல்; கூடுதல் - புணர்தல். உங்களைத்தேடுவீர் - உங்களை மறந்திருப்பீர் என்றபடி. அஃதாவது காதல் மயக்கத்தால் தம்மைத்தாமே மறந்து காதல் வயப்பட்டிருத்தல். இதனைத், ‘தன்னையும் துறக்கும் தன்மை காமத்தே தங்கிற் றன்றே’' என்னும் கம்பர மொழியானும் அறிக. தெரிவை-பெண். (50) |