பொருள்
|
வடமொழி
|
மேலையாரியம் |
|
|
|
சிதைத்துத்
துன்புறுத்து |
vadh
|
Gk.
Pathos |
|
|
|
வெல்
|
van
|
E.
win, L. venia, Goth. gawinnan, Ger. gewinnen |
|
|
|
அறி
|
vid
|
L.
vid, Slav. ved, Goth. wit, wait, Ger. wizz, wiss, AS wat, E. wot,
wit, Gk. edein. |
|
|
|
நெய்
|
ve
|
E.
weave, OE. wef, ON. vefa,
OHG.web. |
|
|
|
வீங்கு
|
svi
|
E.
swell, OE., OS., OHG. swellan, ON. svella. |
|
|
|
உட்கார்
|
sat
|
E.
sit, L. sed. தை siv E.sew, OE.si(o)w, OHG. siuw, ON. syj, Goth. siuj,
L. sue. |
|
|
|
நில்
|
sth
L. sta, |
E, OE., OS, Goth., ON. stand, OHG. stant, Ger. stan, Slav. sta. Lith.
sto, Gk. i-sta. |
|
|
|
திருடு
|
sten
|
L.
steal, OE., OS., OHG. stel, ON. stel, Goth. stil. |
|
|
|
வியர்
|
vid
|
E.
sweat, ME. swet(e). OE. swat, OS. swet, OHG. sweiz, ON sveit, Ger.
swizzz, L. sudare, Gk. idros. |
|
|
|
மகிழ்
|
hlad |
E. glad (v.t), OE. glaed, OS. glad,
ON. glathr, OHG. glat. |
|
|
|
ஒலி
|
svan
|
E.
swan; Ger. schwan, AS. swin, L. sonare. |
|
|
|
இன்சுவை
|
svad
|
E.
sweet (a. & n.) OE. swete, யாயிரு OS. swoti, HOG. s (w) uozi , ON.
soetr, L. suavis, suad, Goth. suts. |
|
|
|
(‘இரு’ என்னும் துணை
வினைச்சொல்)
பொருள்
|
Skt. |
Gk. |
L.
|
Ger. |
E. |
|
|
|
|
|
|
இருக்கிறேன் |
asmi
|
esmi
|
sum
|
bin
|
am |
|
|
|
|
|
|
இருக்கிறோம்
|
'smas
|
esmes
|
'sumus
|
sind
|
are |
|
|
|
|
|
|
இருக்கிறாய்
|
asi
|
eis |
es |
bist
|
art |
|
|
|
|
|
|
இருக்கிறீர்(கள்)
|
stha
|
este
|
estis
|
seid
|
are |
|
|
|
|
|
|
இருக்
- கிறான் - ள், கின்றது |
asti
|
esti
|
est
|
ist |
is |
|
|
|
|
|
|
இருக்
- கிறார்(கள்)
- கின்றன |
santi
|
eisi
|
sunt
|
sind |
are |
|