| | இற்றைத் தமிழில் வா என்று திரிந்துள்ள அல்லது ஈறு கெட்டுள்ள வார் என்னும் மூலத்தமிழ் முதனிலை அல்லது ஒருமை யேவல், பிற திரவிடமொழிகளிற் பின்வருமாறு திரிந்துள்ளது. | | வா - கோத்தம், கோலாமி. | | வா, வரி(க) - மலையாளம் | | வா, வாமு, வ. - குய (kui) | | வா, வர் - கடபா. | | வரா, வரட் - கோண்டி (g). | | வர் - நாய்க்கீ. | | வெர் - பர்சி (j). | | பா (b) - கன்னடம், குடகு. | | ப, பர் (b) - பிராகுவி (Brahui). | | பர் (பினி), பா (b) - துளு. | | பர் (b) - மாலதோ. | | பர் (னா) (b) - குருக்கு (ஒராஒன்). | | ரா - தெலுங்கு. | | ராவா - கொண்டா. | | போ - துடவம் (Toda). | | இத் திரிபுகளெல்லாம் மேற்காட்டிய தமிழ்த் திரிபுகளுள் அடங்கும்; அல்லது அவற்றால் விளக்கப்படும். இவற்றுள் முதன்மையானவை வா - பா (b), வர் - வ்ரா - ரா. வா - போ. என்னும் மூன்றே. | | 1. கன்னடத்தில் வகரமுதற் சொற்கள் பெரும்பாலும் எடுப்பொலிப் பகரமுதலவாக (b) மாறிவிடுகின்றன. | | எ - டு: | | | | தமிழ் | கன்னடம் | தமிழ் | கன்னடம் | | வங்கு (வளை) | பங்கு (nk) | வழங்கு | பழகு (g) | | வட்டம் | பட்ட | வழலிக்கை | பழல்கெ | | வடுகு | படகு (g | வழி | பளி | | வணங்கு | பக்கு (gg) | வள்ளம் | பள்ள | | வயல் | பயல் | வளர் | பளெ | | வயலை | பயலு | வளா | பளா (bh) | | வயிறு | பசிறு | வளை | பளெ | | வரை | பரெ | வற்று | பத்து | | வலம் | பல | வற | பறு |
|
|
|