ðè¢èñ¢ «î´

28 ªñ£ö¤ò£ó£ò¢ê¢ê¤è¢ è좴¬óè÷¢


5ªê£ø¢°ôºé¢ °´ñ¢ðºñ¢

     ñè¢è¬÷ð¢«ð£ù¢«ø ªê£ø¢èÀñ¢ °´ñ¢ðé¢ °´ñ¢ðñ£è¾ñ¢ °ôé¢
°ôñ£è¾ñ¢ ªî£ìó¢¹ø¢Á Þò颰è¤ù¢øù. åõ¢ªõ£¼ ªñ£ö¤»ñ¢ å¼ ï£´ñ¢,
åõ¢ªõ£¼ «õó¢õö¤ê¢ ªê£ø¢ªø£°î¤»ñ¢ å¼ °ôºñ¢, åõ¢«õ£ó¢ Ü®õö¤ê¢
ªê£ø¢ªø£°î¤»ñ¢ å¼ °´ñ¢ðºñ¢ «ð£ô¢õù.

     å¼ ï£ì¢ì£ù¢ Üòô¢ï£´ ªêù¢Á ðô¢ô£í¢´ îé¢è¤è¢ °®»ó¤¬ñ
ªðø¢Áõ¤®Âñ¢, Üõù¢ Üòù¢¬ñ¬ò ñ¬øè¢è º®ò£¶. ò£«óÂñ¢ ñ¬øè¢è
ºòô¤ù¢, õóô£ø¢ø£ó£ò¢ê¢ê¤ Ü¬î ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤õ¤´ñ¢.

     Üé¢éù«ñ, 弪ñ£ö¤ê¢ ªê£ô¢½ñ¢ ð¤øªñ£ö¤ê¢ ªêù¢Á
õöè¢Ãù¢ø¤Âñ¢ Üîù¢ Üòù¢¬ñ¬ò ñ¬øè¢è º®ò£¶; ò£«óÂñ¢ ñ¬øè¢è
ºòô¤ù¢, õóô£ø¢ø£ó£ò¢ê¢ê¤ Üî¬ù ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤õ¤´ñ¢.

     Þõ¢ õ¦¼í¢¬ñè¬÷»ñ¢ õ¤÷袰ñ£Á å¼ ªê£ø¢°ôî»ñ¢ Íù¢Á
ªê£ø¢°´ñ¢ðé¢è¬÷»ñ¢ ßí¢´è¢ è£ì¢´«õ£ñ¢.

ªê£ø¢°ôñ¢

     èô¢ - èô¢ âù¢ð¶ 輬ñ¬òè¢ °ø¤è¢°ñ¢ å¼ «õó¢ê¢ªê£ô¢.

     èô¢-èù¢-èù¢ùô¢ = èó¤ò è¼ñ¢¹.

     å.«ï£.: Gk. kanna, L. canna, Fr. canna, E. canne,
     cane = a reed.

     sugar cane = è¼ñ¢¹; èù¢ùé¢è«óó¢ âù¢Âñ¢ õöè¢¬è «ï£è¢°è.

     èô¢-è£ô¢ = 輬ñ. è£ô¢-è£ô£ (Þï¢î¤) = 輬ñ.

     èô¢-èù¢ - èù¢Á. èù¢Áîô¢ = ªõò¤ô£ø¢ è¼°îô¢, «õ¬ôò¤ø¢
     ðò¤ù¢Á ¬è è¼î¢îô¢, ºèé¢è¼î¢¶ê¢ ê¤ùî¢îô¢, ê¤ù ð¬èî¢îô¢.

     èù¢Á-Üù¢Á.

     èô¢-è÷¢-è÷¢÷ñ¢ = 輬ñ, èó¤ò Þ¼÷¢ «ð£ù¢ø ñ¬øð¢¹,

     ñ¬øð¢ð£è¤ò 좴, õë¢ê¬ù.

     è÷¢-è÷¢÷ù¢ = ìù¢. è÷¢-è÷¾ = ñ¬øð¢¹, 좴.

     è÷¢-è÷¢¾-è÷¢õù¢-è÷õù¢ = è¼ïí¢´.

     "¹÷¢÷¤è¢ è÷¢õù¢" (äé¢. 21), "¹÷¢÷¤è¢ è÷õù¢" (èô¤î¢. 88).

     è÷õù¢-èìð¢ð£ù¢ (àôè õö袰).

     å.«ï£: A.S. crabba, Ger. crabba, E. crab.