சொல் அருஞ்சொற்பொருள் நகழ்வு துன்பம் ; ஆசனவகை .