தமிழில் கையாளப்படும் போது, தமிழுக்கேற்ற ஒலிப்பு முறை பெறும் நிலை உள்ளது. அப்படியே ஏற்றுக் கொள்ளப்படுதல் இல்லை.