4.5 ������� ������
������������� ����� ����� ��, ���� �����
����� ���� �������� �좴� �����, ������ �����
���� ������좴� �������� ������ ����������
������. ��� �� ��� ������ ������.
4.5.1 ����� ����������
����15-�� ����������� ���� ������ ���� ����
��� ��������� �������� ��������� ���������.
���������� ������� ����� ��������� �������
30 ���� �������� �������� ������� ����������
�.��. �����������. ������������ ���������
���������� �����������. ����袰��� �10 �������.
������ ����� ���� ������.
� ���� ��.�.���
���������������
������� ��������� �������� ������ ���������,
60 �����좰� ������ �������� �����. ����
���������� ����� ��� ������ ������� �����
��������� ������ ��� ���������. ��������
������ ������� ����������� ������ ����
������� �������. ������좴 ������� ���������
�����, ��� ����, ������, ����� ����� �(Logic)
��������� ����� ������� ������� ��������� �����.
袰���, �������, �������� ����������
�������� ������������. ������, ������
�� ����� ���������� ��� ��������� �����
����� ���� �������. �� ������ ���� ������
������ ��좴���� �������. ������ ������,
������ ������ ��������� ������� ��������.
���� ��������� ��Elementary ��Tamil ��Grammar ����
3 ���� ������. ������ ����������, �������
�������� ����� �������� ������ �����.
� ���� ��������
������������� �������� ������������ ����������
53 ������� ��������� �������. ������, 褫����,
���, ������, ���뢲 ������ ���������� �����, ��颰, ���, ������ ����� ��������� ����
���������� ����������. �����, ����颰, ��������,
����� ���� �������� ��� ����� �����
����� ��� ���� �A Comparative Grammar of Dravidian
Languages ����� ����������. ����� ������� ����
������� ������, ����������� ��� �� �������
����� ���������� �꤬�� ��� ���������. �������
���� �������� ��� ��� ��� ������ ����
������, �����, �袰� ����� ����� ������
�� ������������ ����� ���� ���������.
���輬�� ��������, ������� �������, ������� ����� ���� ������ ���������.
� �������� �����
���������� ���� ����� ������ ���������
���� �������, ���� ������ �������� ���
�����. ������ ���� ���� �郎������
�좴� ���������� ���좮�� ���� ����������.
������ ���� �ˬ� ���������. ����� �������
���좴 ���裶���� ���� 1400 ���� ������
�������� ��������.
� ������� ���
��������, ������ �������� ������ ���� ���
������� ������� ��ܬ���� ��������. ����������
����� ����� ������ , ������ ������
������ ������ �������. ��� ��� �����
�������� ����� ���������� ������ �������
���� �����. ���������� ����������� ��������
������ ��������. ����袰����� ��������
13 ��������좰 �������������� ����������.
���������袰 ������, ������ ��������� �����
����� ������� ������������� �������; �褬�
������� ����; ��� ���颰��; ����� �������
��������.
� ������� �����
�������� �������� ������ ����� �����������
������� ����� ��������� ������� ���������
������� �����������. ���������� �� ������
��� ���� �������. 1874-��� 6156 ����������
��좮 ������ ��������� ���������. ������ -
�����, ������ - ����� �������� ��������.
������ ����������� ���������� ��������� ����
������ ����������. ������� �����颰,
������ �������� ���� ����� �����.
� ���
������褫�� ��������� ����� �������������
�������. ������ ��� ��������� �������� ������
��� �������. 1871-��� �� ���� ����� �������
��� ������������ ������ �����. ��������
������ �������� ����� ����������� �������
��������� ���� ����� ������ ������좴
������. ���� �����, ��������� �������,
������� ������ ��������, ��������, ����
����� ��������, ���� ����� ����, ������
�������� ���� ���� ����� �����.
� ������
����袰���, ������� ��������� ���������
�������� �������������� ���������袰�
������� ������ ��������� ��좮 The �Dictionary of
Tamil Proverbs ���� ˽� ��������.
4.5.2 ����� ����������
������� ��좴� ���������� ������ ���������
������ ������� ���������� ������, ��������좴�
���������� ���� �������� ������ ��������
��������.
� ������� �����
|
������������� ������ ������ ��������
���� �������� ����������� ������������
�����������. ���� ������� �����������
������ ������ ������.���� �������
������ ����� ������ ������� ��������
����� �������. ������ ����� ������ |
����������� ����� �����. ��� �������
�� ��������������� ����������. ���颰�����
����� ������� �������� �������� �������
��������. ����좬� ����� ���, ��������
���������, ���������� ������ ������, ����
����� ����� ���袰 ����������� ���������.
������ ������� ������ ������, �������
����� ������ �����. ��� ���, ������ ��,
����� �����, ����� ����, ���� ��,
������� ������ �����, ����� ����� ������
���� ������� �����. ���������, ����袰�����
���� �������� ������� ����� �������
����� �������. ����� ������ ���������,
��被� �����颰���� ������� ....� ������ ���좮��
贬���� ꣴ����. ��� ��� ���������� �������
������� ��� ���� ������� �� ���颢������.
|
���� �� ����������
����� ������ �����죫� �����
���� ����� ���� ����������
������ ���� ������
��� �����袰 �� ���ͬ���
����� ������ ����� ����
����������� ������ ����
��������� � ����� ����� 裬���
�������������������(������� �����
��������
���������������������������- ������� �����
���������-���� ������ ���� 5 - �� ����)
���� ������ ������ �� ����� ���� ������� ����� 𣮻�����.
� H.A 褼���� �����
�������� ������ ����� ������� ������ ���,
������� ������ ����� ���� ������. �����������
������ ������ ���Pilgrims ����Progress ������ ��ˬ�
������� ������� ���� �����������. ����
������� ������, ������ ������� ���� �����
ܬ�����. ������������� ������� ���������
���� ���������� ��������� ������ ��ˬ���
������� ����� �������, ���������� ������,
������� �������� ������ ��ˬ��� ������.
������ ������, ��������� ������� �����
���� ��������� ������ ������ ���������
���� ���� �ˬ��� ������. ��������������
������� ������ ������ ��ˬ��� ����������
����� ����� ����� ����� ����� ˬ���
�������. �������� �����袰� ������ �������;
������ ������ ��� ������� �������.
� ������� ������
�������� ������� ����� �������� �����
������ �������� �������� ��������� ��������
�������� �������, ����� ������ ���� �������.
������� �������� ���������� �ެ� �������
���� �������� ����������� �����! �������������
ެ� ���좴��� ����� �ˬ���, �������
100 ������ ���� ������ ��������� ������ �����
ˬ��� ������. ������� �������� ���������
������� �������� �������!� ������� ���������.
������� �����, ������� ����� ������,
�� �������좴, ��������� ������, ����
���, ���������, ����������, �������,
�� ����� ������ ��52 ������ ��𣮻�����.
����� ���� ������� ������ ����� ����좮���.
� ����袰좮 ���������
�����袰� ��������� ����� ������� ����
����� ��좮 ������ ������� ��� ������.
������� �� �������, ���������� ��𣮻�����.
ܼ��� ���� �������� 褼 ����� ���� ˬ�
���������. ݬ���, ܼ�������, ���������
����� ��������� �� ������.
|