பாடம் - 2

p20112 மொழிபெயர்ப்பின்
தோற்றமும் வளர்ச்சியும்

இந்தப் பாடம் என்ன சொல்கிறது?

•	மொழிபெயர்ப்புக் கலையின் தோற்றத்தைப் பற்றிச் சொல்கிறது.
•	மொழிபெயர்ப்பின் பொருள் வரையறையைத் தெளிவாக்குகிறது.
•	மொழிபெயர்ப்புக் கலையின் வளர்ச்சியைக் கூறுகிறது. காலந்தோறும் அது பெற்ற மாற்றத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
•	மொழிபெயர்ப்புத் தொகுப்பாக விளங்கும் ‘மஞ்சரி’ என்னும் இதழைப் பற்றிய செய்தியைத் தருகிறது.

இந்தப் பாடத்தைப் படிப்பதால் என்ன பயன் பெறலாம்?

•	மொழிபெயர்ப்புக் கலையின் தோற்றம் பற்றி அறியலாம்.
•	காலந்தோறும் அக்கலை பெற்ற வளர்ச்சியையும் மாற்றத்தையும் மதிப்பிடலாம்.
•	மொழிபெயர்ப்பையே அடிப்படையாகக் கொண்டு வெளிவரும் மஞ்சரி என்னும் இதழைப் பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம்.