பாடம் - 4

p20114 மொழிபெயர்ப்பின் வகைகள்

இந்தப் பாடம் என்ன சொல்கிறது?     மொழிபெயர்ப்பின் வகைகளைப் பற்றிக் கூறுகிறது.     ஆறு வகை மொழிபெயர்ப்புகளை விளக்குகிறது.     சமய நூல்களில் பைபிள், கீதை ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளைப் பற்றிச் சொல்கிறது.     அறிவியல் மொழிபெயர்ப்பு, வசன மொழிமாற்று என்பனவற்றில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய நெறிமுறைகளை எடுத்துக் கூறுகிறது.

இந்தப் பாடத்தைப் படிப்பதால் என்ன பயன் பெறலாம்? • மொழிபெயர்ப்பு பலவகைப் படுவதையும் அவற்றின் விளக்கங்களையும் அறியலாம். • பல்வேறு வகையான மொழிபெயர்ப்புகளில் பின்பற்ற வேண்டிய நெறிமுறைகளைத் தெரிந்து கொள்ளலாம்.