31-40

31. n'eytal
mA irum parappakam tuNiya n'Okki,
cEyiRA eRin'ta ciRu veN kAkkai
pAy irum panik kazi tuzaii, paig kAl
tAn vIz peTaikkup payiriTUu, curakkum
5
ciRu vI jAzal tuRaiyumAr initE;
perum pulampu uRRa n'ejcamoTu, pala n'inain'tu,
yAnum inaiyEn-Ayin, AnAtu
vERu pal n'ATTil kAl tara van'ta
pala uRu paNNiyam izitaru n'ilavumaNal
10
n'eTuj cinaip punnaik kaTuj cUl veN kuruku
ulavut tirai Otam verUum
uravu n'Irc cErppanoTu maNavA UgkE.

talaivanciRaippuRattAnAka, talaivi vanpuRai etir azin'tatu.-n'akkIranAr

32. kuRijci
'mAyOn anna mAl varaikkavAan,
vAliyOn anna vayagku veL aruvi
am malaikizavOn n'am n'ayan'tu enRum
varun'tinan' enpatu Or vAyc col tERAy;
5
n'Iyum kaNTu, n'umaroTum eNNi,
aRivu aRin'tu aLaval vENTum; maRutaraRku
ariya-vAzi, tOzi!-periyOr
n'ATi n'aTpin allatu,
n'aTTu n'ATAr, tam oTTiyOr tiRattE.

talaivikkuk kuRai n'ayappuk kURiyatu.- kapilar

33. pAlai
'paTu cuTar aTain'ta paku vAy n'eTu varai,
murampu cEr ciRukuTi, paran'ta mAlai,
pulampu kUTTuNNum pullen manRattu,
kalluTaip paTuvil kaluzi tan'tu,
5
n'iRai peyal aRiyAk kuRaittu UN allil,
tuvarcey ATaic cen' toTai maRavar
atar pArttu alkum ajcuvaru n'eRiyiTai,
iRappa eNNuvar avar enin, maRuttal
valluvamkollO, melliyal! n'Am?' ena
10
vimmuRu kiLaviyaL en mukam n'Okki,
n'al aka vana mulaik karai cErpu
malku punal paran'ta malar Er kaNNE.

pirivu uNarttappaTTa talaimakaLatu kuRippu aRin'ta tOzi talaimakaRkuc colliyatu.- iLavETTanAr

34. kuRijci
kaTavuT kaRcunai aTai iRan'tu avizn'ta
paRiyAk kuvaLai malaroTu kAn'taL
kuruti oN pU uru kezak kaTTi,
peru varai aTukkam poRpac cUrmakaL
5
aruvi in iyattu ATum n'ATan
mArpu tara van'ta paTar mali aru n'Oy
n'in aNagku anmai aRin'tum, aNNAn'tu,
kAr n'aRug kaTampin kaNNi cUTi,
vElan vENTa, veRi manai van'tOy!
10
kaTavuL Ayinum Aka,
maTavai manRa, vAziya murukE!

tOzi teyvattukku uraippALAy veRi vilakkiyatu.-piramacAri

35. n'eytal
pogku tirai poruta vAr maNal aTaikaraip
pun kAl n'Aval potip puRa irug kani
kiLai cettu moytta tumpi, pazam cettup
pal kAl alavan koNTa kOTku acAn'tu,
5
koLLA n'arampin imirum pUcal
irai tEr n'Arai eyti viTukkum
tuRai kezu mAn'tai anna ivaL n'alam
paNTum iRRE; kaNTicinteyya;
uzaiyin pOkAtu aLippinum, ciRiya
10
jekizn'ta kavin n'alamkollO?-makizn'tOr
kaLkaLi cerukkattu anna
kAmamkol?-ivaL kaN pacan'tatuvE!

maNa manaippiRRaijAnRu pukka tOzi, 'n'anku ARRuvittAy' enRa talaimakaRkuc colliyatu.-ammUvanAr

36. kuRijci
kuRug kai irum pulik kOL val ERRai,
pU n'utal irum piTi pulampa, tAkki,
tAz n'Ir n'anan' talaip peru kaLiRu aTUum
kallaka veRpan collin tERi,
5
yAm em n'alan izan'tanamE; yAmattu,
alar vAyp peNTir ampaloTu onRi,
purai il tI mozi payiRRiya urai eTuttu,
AnAk kauvaittuAka,
tAn en izan'tatu, iv azugkal UrE?

iravukkuRicciRaippuRamAkat tOzi colliyatu.- cIttalaiccAttanAr

37. pAlai
piNagku aril vATiya paza viRaln'anan' talai,
uNagkuUN Ayattu Or An teL maNi
paipaya icaikkum attam, vai eyiRRu
ivaLoTum celinO n'anRE; kuvaLai
5
n'Ir cUz mA malar anna kaN aza,
kalai ozi piNaiyin kalagki, mARi
anpilir akaRir Ayin, en param
Akuvatu anRu, ivaL avalam-n'Akattu
aNagkuTai arun' talai uTali, valan Erpu,
10
Arkali n'al ERu tiritarum
kAr cey mAlai varUum pOztE.

varaiviTai vaittuppirivinkaN tOzi colliyatu.-pEri cAttanAr

38. n'eytal
vETTam poyyAtu valaivaLamciRappa,
pATTam poyyAtu paratavar pakara,
irum panan' tIm pizi uNpOr makizum
Ar kali yANarttuAyinum, tEr kezu
5
mellam pulampan piriyin, pullenap
pulampu AkinRE-tOzi! kalagku n'Irk
kazi cUz paTappaik kANTavAyil,
oli kAvOlai muL miTai vEli,
peNNai ivarum AgkaN
10
veN maNaR paTappai, em azugkal UrE.

talaivi vanpuRai etir azin'tu colliyatu.-ulOccanAr

39. kuRijci
collin col etirkoLLAy, yAza n'in
tirumukam iRaijci n'ANuti katumena;
kAmam kaimmikin tAgkutal eLitO?
koTug kEz irum puRam n'aTugkak kuttip
5
puli viLaiyATiya pulavu n'ARu vEzattin
talai maruppu Eyppa, kaTai maNi civan'ta n'in
kaNNE katava? alla; n'aNNAr
araN talai matilarAkavum, muracu koNTu,
Ompu araN kaTan'ta aTu pOrc ceziyan
10
perum peyark kUTal anna n'in
karumpuTait tOLum uTaiyavAl aNagkE.

iraNTAm kUTTattu etircciyil talaivan colliyatu.-marutan iLan'AkanAr

40. marutam
n'eTu n'A oL maNi kaTi manai iraTTa,
kurai ilaip pOkiya viravu maNaR pan'tar,
perumpAN kAval pUNTena, oru cAr,
tirun'tuizai makaLir viricci n'iRpa,
5
veRi uRa virin'ta aRuvai mel aNaip
puniRu n'ARu ceviliyoTu putalvan tujca,
aiyavi aNin'ta n'eyyATTu IraNip
pacu n'ey kUrn'ta menmai yAkkaic
cIrkezu maTan'tai Ir-imai porun'ta,
10
n'aLLen kagkul, kaLvan pOla,
akan tuRai Uranum van'tanan-
ciRan'tOn peyaran piRan'tamARE.

talaimakaTkup pAgku AyinAr kETpap parattai colliyatu.-kONmA n'eTugkOTTanAr