61-70 |
61. kuRijci |
kELAy, ella tOzi! alkal |
|
vENavA n'aliya, veyya uyirA, |
|
E mAn piNaiyin varun'tinenAka, |
|
tuyar marugku aRin'tanaL pOla, annai, |
|
5 |
'tujcAyO, en kuRumakaL?' enRalin, |
col veLippaTAmai mella en n'ejcil, |
|
'paTu mazai pozin'ta pARai marugkil |
|
ciral vAy uRRa taLavin, paral aval, |
|
kAn kezu n'ATaR paTarn'tOrkkuk |
|
10 |
kaNNum paTumO?' enRicin, yAnE. |
talaivan varavu uNarn'tu, talaivikkuc colluvALAyt tOzi colliyatu.-ciRumOlikanAr |
62. pAlai |
vEr piNi vetirattuk kAl poru n'aral icai |
|
kan'tu piNi yAnai ayar uyirttanna |
|
enRUz n'ITiya vEy payil azuvattu, |
|
kunRu Ur matiyam n'Okki, n'inRu, n'inain'tu, |
|
5 |
uLLinen allenO yAnE-'muL eyiRRu, |
tilakam taiiya tEm kamaz tiru n'utal, |
|
ematum uNTu, Or matin'AT tigkaL, |
|
uraRu kural vev vaLi eTuppa, n'izal tapa |
|
ulavai Akiya maratta |
|
10 |
kal piRagku uyar malai umparaHtu' enavE? |
mun oru kAlattupporuLvayiR pirin'tu van'ta talaivan, pinnum poruLvalikkappaTTa n'ejciRkuc celavu azugkuvittatu.-iLagkIranAr |
63. n'eytal |
uravuk kaTal uzan'ta peru valaipparatavar |
|
miku mIn uNakkiya putu maNal AgkaN, |
|
kallen cErip pulavaR punnai |
|
vizavu n'ARu viLagku iNar avizn'tu uTan kamazum |
|
5 |
azugkal UrO aRan inRu; atanAl, |
aRan il annai arug kaTip paTuppa, |
|
pacalai Aki viLivatukollO- |
|
puL uRa ocin'ta pU mayagku aLLal |
|
kazic curam n'ivakkum iruj ciRai ivuLi |
|
10 |
tirai taru puNariyin kazUum |
mali tiraic cErppanoTu amain'ta n'am toTarpE? |
|
alar accattAltOzi ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-ulOccanAr |
64. kuRijci |
ennar Ayinum ini n'inaivu ozika! |
|
annavAka inaiyal-tOzi!-yAm |
|
innamAka n'at tuRan'tOr n'aTpu evan? |
|
maral n'Ar uTukkai malai uRai kuRavar |
|
5 |
aRiyAtu aRutta ciRiyilaic cAn'tam |
vaRanuRRu Ara murukki, paiyena |
|
maram vaRitAkac cOrn'tu ukkAgku, en |
|
aRivum uLLamum avar vayin cenRena, |
|
vaRitAl, ikuLai! en yAkkai; ini avar |
|
10 |
varinum, n'Oy marun'tu allar; vArAtu |
avaNar Akuka, kAtalar! ivaN n'am |
|
kAmam paTar aTa varun'tiya |
|
n'Oy mali varuttam kANanmAr emarE! |
|
piriviTait talaiviyatu arumai kaNTu tUtuviTak karutiya tOzikkut talaivi colliyatu.- ulOccanAr |
65. kuRijci |
amutam uNka, n'am ayal ilATTi!- |
|
kiTagkil anna iTTuk karaik kAn yARRuk |
|
kalagkum pAci n'Ir alaik kalAva, |
|
oLiRu veL aruvi oN tuRai maTuttu, |
|
5 |
puliyoTu poruta puN kUr yAnai |
n'aR kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar |
|
viR cuzippaTTa n'Amap pUcal |
|
urumiTaik kaTi iTi karaiyum |
|
peru malai n'ATanai 'varUum' enROLE. |
|
viricci peRRuppukanRa tOzi talaimakaTkuc colliyatu.-kapilar |
66. pAlai |
miLaku peytanaiya cuvaiya pun kAy |
|
ulaRu talai ukAayc citar citarn'tu uNTa |
|
pulampu koL n'eTuj cinai ERi, n'inain'tu, tan |
|
poRi kiLar eruttam veRi paTa maRuki, |
|
5 |
pun puRA uyavum ven' tukaL iyavin, |
n'ayan'ta kAtalaR puNarn'tanaL Ayinum, |
|
civan'tu oLi mazugki amarttanakollO- |
|
kOtai mayagkinum, kuRun' toTi n'ekizinum, |
|
kAz peyal alkul kAcu muRai tiriyinum, |
|
10 |
mAN n'alam kaiyaRak kaluzum en |
mAyak kuRumakaL malar Er kaNNE? |
|
manai maruTci.-inican'ta n'AkanAr |
67. n'eytal |
cEy vicumpu ivarn'ta cezug katir maNTilam |
|
mAl varai maRaiya, tuRai pulampinRE; |
|
iRavu arun'ti ezun'ta karug kAl veN kuruku |
|
veN kOTTu aruj ciRait tAay, karaiya |
|
5 |
karug kOTTup punnai iRaikoNTanavE; |
kaNaik kAl mA malar karappa, malku kazit |
|
tuNaic cuRA vazagkalum vazagkum; AyiTai, |
|
el imiz panik kaTal, malku cuTark koLIi, |
|
emarum vETTam pukkanar; atanAl, |
|
10 |
tagkin evanOteyya-pogku picir |
muzavu icaip puNari ezutarum |
|
uTai kaTaR paTappai em uRaivin UrkkE? |
|
pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu.-pEri cAttanAr |
68. kuRijci |
'viLaiyATu AyamoTu Orai ATAtu, |
|
iLaiyOr illiTattu iRceRin'tiruttal |
|
aRanum anRE; Akkamum tEym' ena- |
|
kuRu n'urai cuman'tu, n'aRu malar un'ti, |
|
5 |
pogki varu putu n'Ir n'ejcu uNa ATukam, |
vallitin vaNagkic collun'arp peRinE; |
|
'celka' ena viTun'aLmankollO? el umizn'tu, |
|
uravu urum uraRum arai iruL n'aTu n'AL, |
|
koTi n'uTagku ilagkina minni, |
|
10 |
ATu mazai iRuttanRu, avar kOTu uyar kunRE. |
ciRaippuRamAkattOzi, talaivikku uraippALAyc ceRippu aRivuRIiyatu.-pirAn cAttanAr |
69. mullai |
pal katir maNTilam pakal ceytu ARRi, |
|
cEy uyar peru varaic cenRu, avaN maRaiya, |
|
paRavai pArppuvayin aTaiya, puRavil |
|
mA eruttu iralai maTap piNai tazuva, |
|
5 |
mullai mukai vAy tiRappa, pal vayin |
tOnRi tOnRupu putal viLakku uRAa, |
|
matarvai n'al An mAcu il teN maNi, |
|
koTug kOl kOvalar kuzalOTu onRi, |
|
aitu van'tu icaikkum aruL il mAlai, |
|
10 |
ALvinaikku akanROr cenRa n'ATTum |
inaiyavAkit tOnRin, |
|
vinai valittu amaital ARRalarmannE! |
|
vinaivayiR pirital ARRALAya talaivi colliyatu.-cEkampUtanAr |
70. marutam |
ciRu veLLAgkurukE! ciRu veLLAgkurukE! |
|
tuRai pOku aRuvait tU maTi anna |
|
n'iRam kiLar tUvic ciRu veLLAgkurukE! |
|
em Ur van'tu, em uNtuRait tuzaii, |
|
5 |
cinaik keLiRRu Arkaiyai avar Urp peyarti, |
anaiya anpinaiyO, peru maRaviyaiyO- |
|
AgkaN tIm punal IgkaN parakkum |
|
kazani n'al Ur makizn'arkku en |
|
izai n'ekiz paruvaral ceppAtOyE! |
|
kAmam mikka kazipaTarkiLavi.-veLLi vItiyAr |