221-230 |
221. mullai |
maNi kaNTanna mA n'iRak karuviLai |
|
oN pUn' tOnRiyoTu taN putal aNiya, |
|
pon toTarn'tanna takaiya n'an malark |
|
konRai oL iNar kOTutoRum tUgka, |
|
5 |
vampu virittanna cem pulap puRavil, |
n'Ir aNip peru vazi n'IL iTaip pOza, |
|
celka-pAka!-n'in ceyvinai n'eTun' tEr: |
|
virun'tu viruppuRUum perun' tOT kuRumakaL, |
|
min oLir avir izai n'al n'akar viLagka, |
|
10 |
n'aTai n'AT ceyta n'avilAc cIRaTip |
pUg kaT putalvan uRagkuvayin olki, |
|
'van'tIka, en'tai!' ennum |
|
am tIm kiLavi kETkam n'AmE. |
|
vinai muRRi maRuttarAn'inRa talaimakan pAkaRkuc colliyatu.-iTaikkATanAr |
222. kuRijci |
karug kAl vEgkaic cev vIvAgku cinai |
|
vaTuk koLap piNitta viTupuri muraRcik |
|
kai punai ciRu n'eRi vAgki, paiyena, |
|
vicumpu ATu Ay mayil kaTuppa, yAn inRu, |
|
5 |
pacug kAz alkul paRRuvanan Ukkic |
celavuTan viTukO-tOzi!-palavuTan |
|
vAzai Ogkiya vazai amai cilampil, |
|
tujcu piTi marugkin majcu paTa, kANAtu, |
|
perug kaLiRu piLiRum cOlai avar |
|
10 |
cEN n'eTug kunRam kANiya n'IyE? |
tOzi, talaimakan varavu uNarn'tu, ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu.-kapilar |
223. n'eytal |
ivaLtan, kAmam perumaiyin, kAlai ennAL; n'in |
|
anpu peritu uTaimaiyin, aLittal vENTi, |
|
pakalum varuti, pal pUg kAnal; |
|
innIr AkalO initAl enin, ivaL |
|
5 |
alarin arug kaTip paTukuvaL; atanAl |
elli vammO!-mellam pulampa! |
|
cuRavinam kalitta n'iRai irum parappin |
|
tuRaiyinum tujcAk kaNNar |
|
peNTirum uTaittu, iv ampal UrE. |
|
pakaRkuRi van'tu mILvAnait tOzi iravukkuRi n'ErvAL pOnRu, atuvum maRuttu, varaivu kaTAyatu.-ulOccanAr |
224. pAlai |
anpinar, mannum periyar; atantalai, |
|
'pinpani amaiyam varum' ena, munpanik |
|
kozun'tu mun'tuRIik kuravu arumpinavE; |
|
'puNarn'tIr puNarminO' enna, iNarmicaic |
|
5 |
ceg kaN irug kuyil etir kural payiRRum |
inpa vEnilum van'tanRu; n'amvayin |
|
'piriyalam' enRu, teLittOr tEettu, |
|
ini evan mozikO, yAnE-kayan aRak |
|
kaN azin'tu ulaRiya pal mara n'eTu n'eRi |
|
10 |
vil mUcu kavalai vilagkiya |
vem munai aruj curam munniyOrkkE? |
|
tOziyAl pirivu uNarttappaTTa talaimakaL peyarttum col kaTAvappaTTu,'aRivilAtEm ennai colliyum, piriyAr AkArO?' enRu colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
225. kuRijci |
muruku uRaz munpoTu kaTuj cinam cerukkip |
|
poruta yAnai veN kOTu kaTuppa, |
|
vAzai InRa vai En'tu kozu mukai, |
|
mel iyal makaLir Oti anna |
|
5 |
pUvoTu, tuyal varum mAl varai n'ATanai |
iran'tOr uLarkol-tOzi!-tirun'tu izait |
|
toyyil vana mulai vari vanappu izappap |
|
payan'tu ezu paruvaral tIra, |
|
n'ayan'tOrkku utavA n'Ar il mArpE? |
|
vanpuRai etir azin'tatu; parattai talaimakaTkup pAgkAyina vAyil kETpac colliyatUum Am.-kapilar |
226. pAlai |
maram cA marun'tum koLLAr, mAn'tar; |
|
uram cAc ceyyAr, uyartavam; vaLam keTap |
|
ponnum koLLAr, mannar-n'annutal!- |
|
n'Am tam uNmaiyin uLamE; atanAl |
|
5 |
tAm ceyporuL aLavu aRiyAr; tAm kacin'tu, |
enRUz n'iRuppa, n'IL iTai oziya, |
|
cenROrmanRa n'am kAtalar; enRum |
|
inna n'ilaimaittu enpa; |
|
ennOrum aRipa, iv ulakattAnE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL vanpuRai etirmozin'tatu.-kaNi punkunRanAr |
227. n'eytal |
aRin'tOr 'aRan ilar' enRalin, ciRan'ta |
|
in uyir kaziyinum n'ani innAtE; |
|
punnaiam kAnal puNar kuRi vAytta |
|
pin Ir Oti en tOzikku, annO! |
|
5 |
paTu maNi yAnaip pacumpUT cOzar |
koTi n'uTagku maRukin ArkkATTu AgkaN, |
|
kaLLuTait taTavil puL olittu OvAt |
|
tEr vazagku teruvin anna, |
|
kauvai AkinRatu-aiya!-n'in aruLE. |
|
varaiyAtu n'eTugkAlam van'tu ozuka, tOzi talaimakanai varaivu muTukac colliyatu.-tEvanAr |
228. kuRijci |
en enappaTumO-tOzi!-minnu vacipu |
|
atir kural ezili, mutir kaTan tIra, |
|
kaN tUrpu virin'ta kanai iruL n'aTu n'AL, |
|
paNpu il Ar iTai varUum n'am tiRattu |
|
5 |
aruLAnkollO tAnE-kAnavan |
ciRu puRam kaTukkum perug kai vEzam, |
|
veRi koL cApattu eRi kaNai verIi, |
|
azun'tupaTa viTarakattu iyampum |
|
ezun'tu vIz aruviya malai kizavOnE? |
|
tOzi, ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAy,talaimakan kETpac colliyatu.-muTattirumARanAr |
229. pAlai |
'cERum, cERum' enRalin, pala pulan'tu, |
|
'cenmin' enRal yAn ajcuvalE; |
|
'cellAtIm' enac ceppin, pallOr |
|
n'iRattu eRi pun colintiRattu ajcuvalE; |
|
5 |
atanAl, cenmin; cenRu vinai muTimin; cenRAgku, |
avaN n'ITAtal Ompumin; yAmattu, |
|
izai aNi Akam vaTuk koLa muyagki, |
|
uzaiyIrAkavum panippOL tamiyE |
|
kuzaivAn, kaNNiTattu INTit taNNena, |
|
10 |
ATiya iLa mazaip pinRai, |
vATaiyum kaNTirO, van'tu n'inRatuvE? |
|
talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi, talaimakaLai ARRuvittuc cella uTanpaTTatu; celavu azugkuvittatUum Am. |
230. marutam |
muyap piTic ceviyin anna pAcaTai, |
|
kayak kaNak kokkin anna kUmpu mukai, |
|
kaNaik kAl, Ampal amiztu n'ARu taN pOtu, |
|
kuNakkut tOnRu veLLiyin, iruL keTa viriyum |
|
5 |
kayaRkaNam kalitta poykai Ura! |
munivu il parattaiyai eR tuRan'tu aruLAy; |
|
n'ani pulampu alaitta ellai n'Igka, |
|
putuvaRamkUrn'ta ceRuvil taNNena |
|
mali punal parattan'tAagku, |
|
10 |
initE teyya, n'in kANugkAlE. |
tOzi vAyil maRuttatu.-AlagkuTi vagkanAr |