271-280

271. pAlai

irum puniRRu erumaip peruj cevik kuzavi

pain' tAtu eruvin vaiku tuyil maTiyum

cezun' taN manaiyOTu em ivaN oziya,

cel perug kALai poym maruNTu, cEy n'ATTuc

5

cuvaik kAy n'ellip pOkku arum pogkar

vIz kaTait tiraL kAy orugkuTan tinRu,

vI cunaic ciRu n'Ir kuTiyinaL, kazin'ta

kuvaLai uNkaN en makaL Oranna,

cey pOz veTTiya poytal Ayam,

10

mAlai viri n'ilavil peyarpu puRagkANTaRku,

mA irun' tAzi kavippa,

tA inRu kazika, eR koLLAk kURRE.

manai maruNTu colliyatu.

272. n'eytal

kaTal am kAkkaic cev vAyc cEval,

paTiva makaLir koTi koytu azitta

pommal aTumpin veN maNal oru ciRai,

kaTuj cUl vatin'ta kAmar pETaikku,

5

iruj cERRu ayirai tEriya, teN kazip

pUuTaik kuTTam tuzavum tuRaivan

n'alkAmaiyin, n'acai pazutAka,

perug kaiyaRRa en ciRumai, palar vAy

ampal mUtUr alarn'tu,

10

n'Oy AkinRu; atu n'Oyinum peritE.

varaiyAtu n'eTugkAlam van'tozuka ARRALAya talaimakaL colliyatu; tOzi talaimakaLukkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am.-mukkal AcAn n'alveLLaiyAr

273. kuRijci

iHtu evankollO- tOzi!-mey paran'tu

evvam kUrn'ta EmuRu tuyaram

vemmaiyin tAn varuttuRIi, n'am vayin

aRiyAtu ayarn'ta annaikku, 'veRi' ena,

5

vElan uraikkum enpa: Akalin,

vaNNam mikun'ta aNNal yAnai

n'Ir koL n'eTuj cunai amain'tu, vArn'tu uRain'tu, en

kaN pOl n'Ilam taN kamaz ciRakkum

kunRa n'ATanai uLLutoRum,

10

n'ejcu n'aTukkuRUum, avan paNpu taru paTarE?

tOzi talaimakanatu varavu uNarn'tu talaimakaTku uraippALAy, 'n'in vERupATu tAykkup pulanAka, avaL vElanaik kUvi veRi ayarum' enpatu paTac colliyatu.-maturai iLampAlAciriyan cEn'tan kUttanAr

274. pAlai

n'eTu vAn minni, kuRun' tuLi talaii,

paTu mazai pozin'ta pakuvAyk kunRattu,

uzai paTu mAn piNai tINTalin, izai makaL

pon cey kAcin, oN pazam tAam

5

kumiz talaimayagkiya kuRum pal attam,

'emmoTu varutiyO, pommal Oti?' enak

kURinRum uTaiyarO maRRE-vERupaTTu

irum puli vazagkum cOlai,

perug kal vaippin curan iRan'tOrE?

tOzi paruvam mARupaTTatu.-kAvan mullaip pUtanAr

275. n'eytal

cen'n'el arin'ar kUr vAT puNNuRak

kANAr mutaloTu pOn'tena, pUvE

paTaiyoTum katiroTum mayagkiya paTukkait

tannuRu vizumam aRiyA, menmela,

5

teRu katir in tuyil pacu vAy tiRakkum

pEtai n'eytaR peru n'Irc cErppataRku

yAn n'inain'tu iragkEnAka, n'Oy ikan'tu,

aRanilALan pukaza, eR

peRinum, vallEnman-tOzi!-yAnE.

ciRaippuRamAkat talaimakanatu varavuNarn'tu vaRpuRuppa, vanpuRai etirmozin'tatu.-ammUvanAr

276. kuRijci

'kOTu tuvaiyA, kOL vAy n'AyoTu

kATu tErn'tu acaiiya vaya mAn vETTu

vayavar makaLir' enRiAyin,

kuRavar makaLirEm; kunRu kezu koTicciyEm;

5

cENOn izaitta n'eTug kAR kazutil

kAna majjai kaTci cEkkum

kal akattatu em UrE; cellAtu

cEn'tanai, cenmati n'IyE-peru malai

vAgku amaip pazuniya n'aRavu uNTu,

10

vEgkai munRil kuravaiyum kaNTE.

pakaRkuRi van'tu peyarum talaimakanai ulakiyal colliyatu.-tol kapilar

277. pAlai

koTiyai; vAzi-tumpi!- in' n'Oy

paTukatil amma, yAn n'inakku uraittena;

meyyE karumai anRiyum, cevvan

aRivum karitO-aRanilOy!-n'inakkE?

5

manai uRak kAkkum mAN perug kiTakkai

n'uN muL vElit tAtoTu potuLiya

tARu paTu pIram Uti, vERupaTa

n'ARRam inmaiyin, pacalai UtAy:

ciRu kuRum paRavaikku OTi, viraivuTan

10

n'ejcu n'ekiz ceytatan payanO? anpu ilar,

vem malai aruj curam iRan'tOrkku

en n'ilai uraiyAy, cenRu, avaN varavE.

paTTa pinRai varaiyAtu, kizavOn n'eTTiTaik kazin'tu poruLvayiR piriya,ARRaLAkiya talaimakaL tumpikkuc colliyatu.-tumpi cEr kIranAr

278. n'eytal

paTu kAz n'ARiya parAaraip punnai,

aTu maral mokkuLin, arumpu vAy aviza,

ponnin anna tAtu paTu pal malar

cUTun'ar toTutta miccil kOTutoRum

5

n'ey kani pacug kAy tUgkum tuRaivanai

ini, aRin'ticinE koNkan Akutal-

kazic cERu ATiya kaNaik kAl attiri

kuLampinum cEyiRA oTugkina;

kOtaiyum ellAm Utai veN maNalE.

tOzi talaimakaTku varaivu malin'tatu.- ulOccanAr

279. pAlai

vEmpin oN pazam muNaii, iruppait

tEm pAl ceRRa tIm pazam n'acaii,

vaiku pani uzan'ta vAval, cinaitoRum,

n'ey tOy tiriyin taN citar uRaippa,

5

n'AT curam uzan'ta vAL kEz ERRaiyoTu

poruta yAnaip puT tAL Eyppa,

pacip piTi utaitta Omaic cev varai

veyil kAy amaiyattu imaikkum attattu,

atar uzan'tu acaiyinakollO-tatarvAyc

10

cilampu kazIiya celvam

piRaruzaik kazin'ta en Ayizai aTiyE?

makaT pOkkiya tAy colliyatu.-kayamanAr

280. marutam

'kokkinukku ozin'ta tIm pazam, kokkin

kUmpu n'ilai anna mukaiya Ampal

tUgku n'Irk kuTTattu, tuTumena vIzum

taN tuRai Uran taNTAp parattamai

5

pulavAy' enRi-tOzi!-pulavEn-

pazana yAmaip pAcaTaip puRattu,

kazani kAvalar curi n'an'tu uTaikkum,

tonRu mutir vELir, kunRUr anna en

n'al manai n'ani virun'tu ayarum

10

kaitUvu inmaiyin eytAmARE.

vAyil vENTic cenRa tOzikkut talaimakaL maRuttu mozin'tatu; talaimakanai ERRukkoNTu vazipaTTALaip pukazn'tu pukka tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am.- paraNar

	irum puniRRu erumaip peruj cevik kuzavi
	pain' tAtu eruvin vaiku tuyil maTiyum
	cezun' taN manaiyOTu em ivaN oziya,
	cel perug kALai poym maruNTu, cEy n'ATTuc
5	cuvaik kAy n'ellip pOkku arum pogkar
	vIz kaTait tiraL kAy orugkuTan tinRu,
	vI cunaic ciRu n'Ir kuTiyinaL, kazin'ta
	kuvaLai uNkaN en makaL Oranna,
	cey pOz veTTiya poytal Ayam,
10	mAlai viri n'ilavil peyarpu puRagkANTaRku,
	mA irun' tAzi kavippa,
	tA inRu kazika, eR koLLAk kURRE.

	kaTal am kAkkaic cev vAyc cEval,
	paTiva makaLir koTi koytu azitta
	pommal aTumpin veN maNal oru ciRai,
	kaTuj cUl vatin'ta kAmar pETaikku,
5	iruj cERRu ayirai tEriya, teN kazip
	pUuTaik kuTTam tuzavum tuRaivan
	n'alkAmaiyin, n'acai pazutAka,
	perug kaiyaRRa en ciRumai, palar vAy
	ampal mUtUr alarn'tu,
10	n'Oy AkinRu; atu n'Oyinum peritE.

	iHtu evankollO- tOzi!-mey paran'tu
	evvam kUrn'ta EmuRu tuyaram
	vemmaiyin tAn varuttuRIi, n'am vayin
	aRiyAtu ayarn'ta annaikku, 'veRi' ena,
5	vElan uraikkum enpa: Akalin,
	vaNNam mikun'ta aNNal yAnai
	n'Ir koL n'eTuj cunai amain'tu, vArn'tu uRain'tu, en
	kaN pOl n'Ilam taN kamaz ciRakkum
	kunRa n'ATanai uLLutoRum,
10	n'ejcu n'aTukkuRUum, avan paNpu taru paTarE?

	n'eTu vAn minni, kuRun' tuLi talaii,
	paTu mazai pozin'ta pakuvAyk kunRattu,
	uzai paTu mAn piNai tINTalin, izai makaL
	pon cey kAcin, oN pazam tAam
5	kumiz talaimayagkiya kuRum pal attam,
	'emmoTu varutiyO, pommal Oti?' enak
	kURinRum uTaiyarO maRRE-vERupaTTu
	irum puli vazagkum cOlai,
	perug kal vaippin curan iRan'tOrE?

	cen'n'el arin'ar kUr vAT puNNuRak
	kANAr mutaloTu pOn'tena, pUvE
	paTaiyoTum katiroTum mayagkiya paTukkait
	tannuRu vizumam aRiyA, menmela,
5	teRu katir in tuyil pacu vAy tiRakkum
	pEtai n'eytaR peru n'Irc cErppataRku
	yAn n'inain'tu iragkEnAka, n'Oy ikan'tu,
	aRanilALan pukaza, eR
	peRinum, vallEnman-tOzi!-yAnE.

	'kOTu tuvaiyA, kOL vAy n'AyoTu
	kATu tErn'tu acaiiya vaya mAn vETTu
	vayavar makaLir' enRiAyin,
	kuRavar makaLirEm; kunRu kezu koTicciyEm;
5	cENOn izaitta n'eTug kAR kazutil
	kAna majjai kaTci cEkkum
	kal akattatu em UrE; cellAtu
	cEn'tanai, cenmati n'IyE-peru malai
	vAgku amaip pazuniya n'aRavu uNTu,
10	vEgkai munRil kuravaiyum kaNTE.

	koTiyai; vAzi-tumpi!- in' n'Oy
	paTukatil amma, yAn n'inakku uraittena;
	meyyE karumai anRiyum, cevvan
	aRivum karitO-aRanilOy!-n'inakkE?
5	manai uRak kAkkum mAN perug kiTakkai
	n'uN muL vElit tAtoTu potuLiya
	tARu paTu pIram Uti, vERupaTa
	n'ARRam inmaiyin, pacalai UtAy:
	ciRu kuRum paRavaikku OTi, viraivuTan
10	n'ejcu n'ekiz ceytatan payanO? anpu ilar,
	vem malai aruj curam iRan'tOrkku
	en n'ilai uraiyAy, cenRu, avaN varavE.

	paTu kAz n'ARiya parAaraip punnai,
	aTu maral mokkuLin, arumpu vAy aviza,
	ponnin anna tAtu paTu pal malar
	cUTun'ar toTutta miccil kOTutoRum
5	n'ey kani pacug kAy tUgkum tuRaivanai
	ini, aRin'ticinE koNkan Akutal-
	kazic cERu ATiya kaNaik kAl attiri
	kuLampinum cEyiRA oTugkina;
	kOtaiyum ellAm Utai veN maNalE.

	vEmpin oN pazam muNaii, iruppait
	tEm pAl ceRRa tIm pazam n'acaii,
	vaiku pani uzan'ta vAval, cinaitoRum,
	n'ey tOy tiriyin taN citar uRaippa,
5	n'AT curam uzan'ta vAL kEz ERRaiyoTu
	poruta yAnaip puT tAL Eyppa,
	pacip piTi utaitta Omaic cev varai
	veyil kAy amaiyattu imaikkum attattu,
	atar uzan'tu acaiyinakollO-tatarvAyc
10	cilampu kazIiya celvam
	piRaruzaik kazin'ta en Ayizai aTiyE?

	'kokkinukku ozin'ta tIm pazam, kokkin
	kUmpu n'ilai anna mukaiya Ampal
	tUgku n'Irk kuTTattu, tuTumena vIzum
	taN tuRai Uran taNTAp parattamai
5	pulavAy' enRi-tOzi!-pulavEn-
	pazana yAmaip pAcaTaip puRattu,
	kazani kAvalar curi n'an'tu uTaikkum,
	tonRu mutir vELir, kunRUr anna en
	n'al manai n'ani virun'tu ayarum
10	kaitUvu inmaiyin eytAmARE.