351-360

351. kuRijci
'iLamai tIrn'tanaL ivaL' ena vaLa manai
arugkaTip paTuttanai; Ayinum, ciRan'tu ivaL
pacan'tanaL enpatu uNarAy; pal n'AL
evva n'ejcamoTu teyvam pENi
5
varun'tal vAzi-vENTu, annai!-karun' tAL
vEgkaiam kavaTTiTaic cAn'tin ceyta
kaLiRRut tuppu ajcAp puli ataL itaNattu,
ciRu tinai viyan punam kAppin,
peRukuvaLmannO en tOzi tan n'alanE.

tOzi aruku aTuttatu.-maturaik kaNNattanAr

352. pAlai
ilai mAN pakazic cilai mAN irIiya
anpu il ATavar alaittalin, palaruTan
vampalar tolain'ta ajcuvaru kavalai,
azal pOl ceviya cEval ATTi,
5
n'izaloTu katikkum n'iNam puri mutu n'ari
paccUn koLLai mAn'ti, veytuRRu,
tEr tikaz vaRum pulam tuzaii, n'Ir n'ayan'tu,
patukkai n'Izal otukku iTam peRAa
aruj curak kavalai varutalin, varun'tiya
10
n'amakkum ariya Ayina: amait tOL
mANpuTaik kuRumakaL n'Igki,
yAgku van'tanaLkol? aLiyaL tAnE!

poruLvayiR pirin'ta talaimakan iTaic curattukkaN ARRAnAyt tannuLLE colliyatu.-maturaip paLLimarutagkizAr makanAr cokuttanAr

353. kuRijci
AL il peNTir tALin ceyta
n'uNagku n'uN panuval pOla, kaNam koLa,
ATu mazai tavazum kOTu uyar n'eTu varai,
muTa mutir palavin kuTam maruL perum pazam
5
kal kezu kuRavar kAtal maTamakaL
karu viral man'tikku varu virun'tu ayarum,
vAn tOy veRpa! cAnROy allai-em
kAmam kanivatuAyinum, yAmattu
irum puli tolaitta perug kai yAnai
10
vej cina urumin uraRum
ajcuvaru ciRu n'eRi varutalAnE.

tOzi ARRatu arumai ajci, tAn ARRALAyc colliyatu.- kapilar

354. n'eytal
tAn atu poRuttal yAvatu-kAnal
ATu arai ozitta n'ITu irum peNNai
vIz kAvOlaic cUz ciRai yAtta
kAnal n'aNNiya vAr maNal munRil,
5
elli anna iruL n'iRap punnai
n'al arai muzumutal av vayin toTutta
tUgkal ampit tUval am cErppin,
kaTu veyil kotitta kal viLai uppu
n'eTu n'eRi ozukai n'irai celap pArppOr
10
aLam pOku Akulam kaTuppa,
kauvai AkinRatu, aiya! n'in n'aTpE?

tOziyAl ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu; manaivayin tOziyait talaimakan pukazn'tARku maRuttuc colliyatUum Am.- ulOccanAr

355. kuRijci
putalvan InRa pUg kaN maTan'tai
mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT
kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai
am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir
5
cem muka man'ti Arum n'ATa!
mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,
n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;
am cil Oti en tOzi tOT tuyil
n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I
10
en kaN OTi aLimati-
n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!

tOzi aruku aTuttatu; tOzi talaimakaLatu ARRAmai kaNTu varaivu kaTAyatUum Am.

356. kuRijci
n'ilam tAz marugkin teN kaTal mEyn'ta
vilagku men tUvic ceg kAl annam,
pon paTu n'eTug kOTTu imayattu ucci
vAn aramakaLirkku mEval Akum
5
vaLarAp pArppiRku alku irai oyyum
acaivu il n'On paRai pOla, cela vara
varun'tinai-vAzi, en uLLam!-oru n'AL
kAtali uzaiyaLAka,
kuNakkut tOnRu veLLiyin, emakkumAr varumE?

varaivu maRukkappaTTu ARRAnAkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.- paraNar

357. kuRijci
n'in kuRippu evanO?-tOzi!-en kuRippu
ennoTu n'ilaiyAtuAyinum, enRum
n'ejcu vaTuppaTuttuk keTa aRiyAtE-
cEN uRat tOnRum kunRattuk kavAan,
5
peyal uzan'tu ulaRiya maNip poRik kuTumip
pIli majjai Alum cOlai,
am kaN aRaiya akal vAyp paij cunai
uNkaN oppin n'Ilam aTaicci,
n'Ir alaik kalaiiya kaNNic
10
cAral n'ATanoTu ATiya n'ALE.

talaimakan varaivu n'ITiya iTattu, 'ARRuval' enpatu paTac colliyatu; 'manai maruNTu vERupATAyinAy' enRa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am.-kuRamakaL kuRiyeyini

358. n'eytal
'perun' tOL n'ekiza, av vari vATa,
ciRu mel Akam perum pacappu Ura,
innEm Aka, eR kaNTu n'ANi,
n'innoTu teLittanar Ayinum, ennatUum,
5
aNagkal Ompumati, vAziya n'I!' ena,
kaNam kezu kaTavuTku uyar pali tUuy,
paravinam varukam cenmO-tOzi!-
peruj cEyiRavin tuyt talai muTagkal
ciRu veN kAkkai n'AL irai peRUum
10
pacum pUN vazuti marugkai anna, en
arum peRal Ay kavin tolaiya,
pirin'tu ANTu uRaital valliyOrE.

paTTapinRai varaiyAtu poruLvayiR pirin'ta kAlattu, tOzi, 'ivaL ARRA LAyinAL; ivaLai izan'tEn' enak kavanRAL vaRpuRuttatu; ak kAlattu ARRA LAy n'inRa talaimakaL tOzikkuc colliyatUum Am.- n'akkIrar

359. kuRijci
cilampin mEyn'ta ciRu kOTTuc cEtA
alagku kulaik kAn'taL tINTi, tAtu uka,
kanRu tAy maruLum kunRa n'ATan
uTukkum tazai tan'tananE; yAm aHtu
5
uTuppin, yAy ajcutumE; koTuppin,
kELuTaik kETu ajcutumE; AyiTai
vATalakollO tAmE-avan malaip
pOruTai varuTaiyum pAyA,
cUruTai aTukkatta koyaRku arun' tazaiyE?

tOzi tazaiyERRuk koNTu n'inRu talaimakan kuRippin OTiyatu-kapilar

360. marutam
muzavu mukam pularn'tu muRaiyin ATiya
vizavu ozi kaLatta pAvai pOla,
n'erun'aip puNarn'tOr putu n'alam vauvi,
inRu taru makaLir men tOL peRIiyar,
5
cenRI-peruma!-ciRakka, n'in parattai!
pallOr pazittal n'ANi, vallE
kAzin kuttik kacin'tavar alaippa,
kaiiTai vaittatu meyyiTait timirum
muniyuTaik kavaLam pOla, n'ani peritu
10
uRRa n'in vizumam uvappen;
maRRum kUTum, manai maTi tuyilE.

parattaiyiR pirin'ta talaimakanait tOzi, talaimakaL kuRippaRin'tu, vAyil maRuttatu; talaimakaL UTic colliyatUum Am.-OrampOkiyAr