381-390

381. mullai

'arun' tuyar uzattalin uNmai cAnm' enap

perumpiRitu inmaiyin ilEnum allEn;

karai porutu izitarum kAn yARRu ikukarai

vEr kiLar marAattu am taLir pOla,

5

n'aTugkal AnA n'ejcamoTu, iTumpai

yAgkanam tAgkuven maRRE?-Ogku celal

kaTum pakaTTu yAnai n'eTu mAn ajci,

Ira n'ejcamOTu icai cEN viLagka,

tEr vIcu irukkai pOla,

10

mAri irIi mAnRanRAl mazaiyE.

piriviTai ARRALAkiya talaimakaL paruva varavinkaN colliyatu.-auvaiyAr

382. n'eytal

kAnal mAlaik kazi n'Ir malka,

n'Il n'iRa n'eytal n'irai itaz porun'ta,

AnAtu alaikkum kaTalE; mIn arun'ti,

puLLinam kuTampai uTan cErpu uLLAr

5

tuRan'tOr tEettu irun'tu, n'ani varun'ti,

Ar uyir azivatuAyinum-n'Erizai!-

karattal vENTumAl maRRE, parappu n'Irt

taNNam tuRaivan n'ANa,

n'aNNAr tURRum pazitAn uNTE.

oruvazit taNan'ta kAlattup pozutupaTa ARRALAki n'inRa talaimakaLait tOzi ARRuvikkallAL AyinATkut talaimakaL colliyatu.- n'ikaNTan kalaikkOTTut taNTanAra

383. kuRijci

kal ayaR kalitta karug kAl vEgkai

alagkal am toTalai anna kuruLai

vayap puniRRu irum piNap pacittena, vayap puli

pukar mukam citaiyat tAkki, kaLiRu aTTu,

5

urum icai uraRum, uTkuvaru n'aTu n'AL,

aruLinai pOlinum, aruLAy anRE-

kanai iruL putaitta ajcuvarum iyavil

pAmpu uTanRu irikkum urumOTu,

Ogku varai n'ATa! n'I varutalAnE.

tOzi ARu pArttuRRuc colliyatu.-kOLiyUrkizAr makanAr ceziyanAr

384. pAlai

paim puRap puRavin ceg kAR cEval

kaLari Ogkiya kavai muTak kaLLi

muLari am kuTampai InRu, iLaippaTTa

uyavu n'aTaip pETai uNIiya, mannar

5

munai kavar mutu pAz uku n'eR peRUum

araN il cEy n'ATTu atar iTai, malarn'ta

n'al n'AL vEgkaip pon maruL putup pUp

paran'tana n'aTakka, yAm kaNTanam mAtO:

kAN ini vAzi-en n'ejcE!-n'AN viTTu

10

arun' tuyar uzan'ta kAlai

marun'tu enappaTUum maTavOLaiyE.

uTan pOkAn'inRAn malin'tu tan n'ejciRkuc colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO

385. n'eytal

ellai cenRapin, malarum kUmpina;

pulavu n'Ir aTaikarai yAmaip pArppOTu

alavanum aLaivayiR ceRin'tana; koTug kazi

irai n'acai varuttam vITa, maramicaip

5

puLLum piLLaiyoTu vatin'tana; atanAl,

pozutanRuAtalin, tamiyai varuti:

ezutu ezil mazaikka..............

386. kuRijci

ciRu kaT panRip peruj cina oruttal,

tuRukaT kaNNik kAnavar uzuta

kulavuk kural Enal mAn'ti, jAgkar,

viTar aLaip paLLi vEgkai ajcAtu,

5

kazai vaLar cAral tujcum n'ATan.

'aNagkuTai aruj cUL tarukuven' ena n'I,

'n'ummOr annOr tunnAr ivai' ena,

terin'tu atu viyan'tanen-tOzi!-paNin'tu n'am

kal kezu ciRukuTip poliya,

10

vatuvai enRu avar van'ta jAnRE.

parattaiyin maRuttan'ta talaimakaRku vAyil n'Ern'ta tOzi talaimakaLai mukampukuval ena muRpaTTAL, talaimakaL mATTu n'inRa poRAmai n'IgkAmai aRin'tu, piRitu onRanmEl vaittu, 'pAviyEn inRu pEtaimai ceyt

387. pAlai

n'eRi irug katuppum, n'INTa tOLum,

amma! n'ALum tol n'alam citaiya,

ollAc cen' toTai orIiya kaNNik

kallA mazavar villiTai vilagkiya

5

tun arug kavalai aruj curam iRan'tOr

varuvar vAzi-tOzi!-ceru iRan'tu

AlagkAnattu ajcuvara iRutta

vEl kezu tAnaic ceziyan pAcaRai

uRai kazi vALin minni, utukkAN,

10

n'eTum perug kunRam muRRi,

kaTum peyal poziyum, kali kezu vAnE.

piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi paruvam kATTi vaRpuRIiyatu.- potumpil kizAr makanAr

388. n'eytal

amma vAzi, tOzi!-n'annutaRku

yAgku AkinRukol pacappE-n'On purik

kayiRu kaTai yAtta kaTu n'aTai eRi uLit

tiN timil paratavar oN cuTark koLIi,

5

n'aTu n'AL vETTam pOki, vaikaRaik

kaTal mIn tan'tu, kAnaR kuvaii,

Ogku irum punnai vari n'izal irun'tu,

tEm kamaz tERal kiLaiyoTu mAn'ti,

periya makizum tuRaivan em

10

ciRiya n'ejcattu akalvu aRiyAnE?

varaivu n'ITa ARRALAkiya tOzikkut talaimakan ciRaippuRamAkac colliyatu;'manaiyuL vERupaTAtu ARRinAy' enRARkut talaimakaL colliyatUum Am.-maturai marutagkizAr makanAr perugkaNNanAr

389. kuRijci

vEgkaiyum puli InRana; aruviyum

tEm paTu n'eTu varai maNiyin mAnum;

annaiyum amarn'tu n'OkkinaLE, ennaiyum-

kaLiRRu mukam tiRan'ta kallA vizut toTai

5

Eval iLaiyaroTu mA vazippaTTena,

'ciRu kiLi muraNiya perug kural Enal

kAval n'I' enROLE; cEvaloTu

cilampin pOkiya citar kAl vAraNam

mutaic cuval kiLaitta pUzi, mikap pala

10

n'an pon imaikkum n'ATanoTu

anpuRu kAmam amaika n'am toTarpE.

pakaRkuRi van'tu ozukAn'inRa kAlattut talaimakan kETpac colliyatu.-kAvirip pUmpaTTinattuc cegkaNNanAr

390. marutam

vALai vALin piRaza, n'ALum

poykai n'Irn'Ay vaikutuyil ERkum

kai vaN kiLLi veNNi cUzn'ta

vayal veL Ampal uruva n'eRit tazai

5

aitu akal alkul aNi peRat taii,

vizavin celIiyar vENTummannO;

yANar Uran kANun'an Ayin,

varaiyAmaiO aritE; varaiyin,

varaipOl yAnai, vAymozi muTiyan

10

varai vEy puraiyum n'al tOL

aLiya-tOzi!-tolaiyun'a palavE.

pAgku Ayina vAyil kETpa, n'erugkic colliyatu; talaimakaL tOzikku uraip pALAy, vAyilAkap pukkAr kETpa, colliyatUum Am.-auvaiyAr

	'arun' tuyar uzattalin uNmai cAnm' enap
	perumpiRitu inmaiyin ilEnum allEn;
	karai porutu izitarum kAn yARRu ikukarai
	vEr kiLar marAattu am taLir pOla,
5	n'aTugkal AnA n'ejcamoTu, iTumpai
	yAgkanam tAgkuven maRRE?-Ogku celal
	kaTum pakaTTu yAnai n'eTu mAn ajci,
	Ira n'ejcamOTu icai cEN viLagka,
	tEr vIcu irukkai pOla,
10	mAri irIi mAnRanRAl mazaiyE.

	kAnal mAlaik kazi n'Ir malka,
	n'Il n'iRa n'eytal n'irai itaz porun'ta,
	AnAtu alaikkum kaTalE; mIn arun'ti,
	puLLinam kuTampai uTan cErpu uLLAr
5	tuRan'tOr tEettu irun'tu, n'ani varun'ti,
	Ar uyir azivatuAyinum-n'Erizai!-
	karattal vENTumAl maRRE, parappu n'Irt
	taNNam tuRaivan n'ANa,
	n'aNNAr tURRum pazitAn uNTE.

	kal ayaR kalitta karug kAl vEgkai
	alagkal am toTalai anna kuruLai
	vayap puniRRu irum piNap pacittena, vayap puli
	pukar mukam citaiyat tAkki, kaLiRu aTTu,
5	urum icai uraRum, uTkuvaru n'aTu n'AL,
	aruLinai pOlinum, aruLAy anRE-
	kanai iruL putaitta ajcuvarum iyavil
	pAmpu uTanRu irikkum urumOTu,
	Ogku varai n'ATa! n'I varutalAnE.

	paim puRap puRavin ceg kAR cEval
	kaLari Ogkiya kavai muTak kaLLi
	muLari am kuTampai InRu, iLaippaTTa
	uyavu n'aTaip pETai uNIiya, mannar
5	munai kavar mutu pAz uku n'eR peRUum
	araN il cEy n'ATTu atar iTai, malarn'ta
	n'al n'AL vEgkaip pon maruL putup pUp
	paran'tana n'aTakka, yAm kaNTanam mAtO:
	kAN ini vAzi-en n'ejcE!-n'AN viTTu
10	arun' tuyar uzan'ta kAlai
	marun'tu enappaTUum maTavOLaiyE.

	ellai cenRapin, malarum kUmpina;
	pulavu n'Ir aTaikarai yAmaip pArppOTu
	alavanum aLaivayiR ceRin'tana; koTug kazi
	irai n'acai varuttam vITa, maramicaip
5	puLLum piLLaiyoTu vatin'tana; atanAl,
	pozutanRuAtalin, tamiyai varuti:

	ciRu kaT panRip peruj cina oruttal,
	tuRukaT kaNNik kAnavar uzuta
	kulavuk kural Enal mAn'ti, jAgkar,
	viTar aLaip paLLi vEgkai ajcAtu,
5	kazai vaLar cAral tujcum n'ATan.
	'aNagkuTai aruj cUL tarukuven' ena n'I,
	'n'ummOr annOr tunnAr ivai' ena,
	terin'tu atu viyan'tanen-tOzi!-paNin'tu n'am
	kal kezu ciRukuTip poliya,
10	vatuvai enRu avar van'ta jAnRE.

	n'eRi irug katuppum, n'INTa tOLum,
	amma! n'ALum tol n'alam citaiya,
	ollAc cen' toTai orIiya kaNNik
	kallA mazavar villiTai vilagkiya
5	tun arug kavalai aruj curam iRan'tOr
	varuvar vAzi-tOzi!-ceru iRan'tu
	AlagkAnattu ajcuvara iRutta
	vEl kezu tAnaic ceziyan pAcaRai
	uRai kazi vALin minni, utukkAN,
10	n'eTum perug kunRam muRRi,
	kaTum peyal poziyum, kali kezu vAnE.

	amma vAzi, tOzi!-n'annutaRku
	yAgku AkinRukol pacappE-n'On purik
	kayiRu kaTai yAtta kaTu n'aTai eRi uLit
	tiN timil paratavar oN cuTark koLIi,
5	n'aTu n'AL vETTam pOki, vaikaRaik
	kaTal mIn tan'tu, kAnaR kuvaii,
	Ogku irum punnai vari n'izal irun'tu,
	tEm kamaz tERal kiLaiyoTu mAn'ti,
	periya makizum tuRaivan em
10	ciRiya n'ejcattu akalvu aRiyAnE?

	vEgkaiyum puli InRana; aruviyum
	tEm paTu n'eTu varai maNiyin mAnum;
	annaiyum amarn'tu n'OkkinaLE, ennaiyum-
	kaLiRRu mukam tiRan'ta kallA vizut toTai
5	Eval iLaiyaroTu mA vazippaTTena,
	'ciRu kiLi muraNiya perug kural Enal
	kAval n'I' enROLE; cEvaloTu
	cilampin pOkiya citar kAl vAraNam
	mutaic cuval kiLaitta pUzi, mikap pala
10	n'an pon imaikkum n'ATanoTu
	anpuRu kAmam amaika n'am toTarpE.

	vALai vALin piRaza, n'ALum
	poykai n'Irn'Ay vaikutuyil ERkum
	kai vaN kiLLi veNNi cUzn'ta
	vayal veL Ampal uruva n'eRit tazai
5	aitu akal alkul aNi peRat taii,
	vizavin celIiyar vENTummannO;
	yANar Uran kANun'an Ayin,
	varaiyAmaiO aritE; varaiyin,
	varaipOl yAnai, vAymozi muTiyan
10	varai vEy puraiyum n'al tOL
	aLiya-tOzi!-tolaiyun'a palavE.